1
00:01:01,583 --> 00:01:02,499
این درخشان است.

2
00:01:02,625 --> 00:01:03,915
کمی آب بخور لطفا

3
00:01:04,666 --> 00:01:06,915
می بینی... این خوب است.

4
00:01:07,541 --> 00:01:08,665
این خوب است.

5
00:01:11,875 --> 00:01:13,082
توقف کنید.

6
00:01:15,791 --> 00:01:17,290
کمی پایین بیاور

7
00:01:17,791 --> 00:01:20,290
سیگار را نگه دارید. تو زورتر باش

8
00:01:20,416 --> 00:01:22,082
مثل یک مرد باش

9
00:01:22,166 --> 00:01:24,665
دستان خود را بالا ببرید، غرور بیشتری نشان دهید.

10
00:01:25,541 --> 00:01:28,415
تو الان خیلی خوب بودی

11
00:01:28,541 --> 00:01:30,249
اما تو باید سکسی تر باشی

12
00:01:30,375 --> 00:01:32,374
کمی جذاب تر، باشه؟

13
00:01:33,083 --> 00:01:34,624
موزیک رو عوض کن لطفا

14
00:01:35,541 --> 00:01:36,665
بیا، تمرکز کن

15
00:01:36,958 --> 00:01:39,040
بله! بیا کمی بیشتر

16
00:01:40,041 --> 00:01:42,999
مرد، دستت را بگذار آنجا.

17
00:01:43,125 --> 00:01:44,040
آقای سان درست است.

18
00:01:44,625 --> 00:01:48,457
به نظر شما کمی مبتذل نیست؟

19
00:01:49,083 --> 00:01:50,582
ابتذال چیزی است که من می خواهم.

20
00:01:50,708 --> 00:01:52,290
اما ما هدف قرار می دهیم
مشتریان رده بالا

21
00:01:52,416 --> 00:01:55,040
ما صاحبان معادن زغال سنگ را هدف قرار داده ایم.
نگاه کن

22
00:01:55,166 --> 00:01:58,249
کت و شلوار مشکی. ماشین های سیاه
همه آنها مانند زغال سنگ احساس می کنند.

23
00:01:58,375 --> 00:01:59,582
شما آن را دریافت نخواهید کرد.

24
00:01:59,833 --> 00:02:01,249
رئیس، عالی است!

25
00:02:01,583 --> 00:02:02,874
بهتر است دست از چاپلوسی بردارید.

26
00:02:04,041 --> 00:02:05,040
شما دو نفر بیایید

27
00:02:08,333 --> 00:02:10,040
تو الان خیلی خوب بودی

28
00:02:16,125 --> 00:02:18,040
زنان این روزها چه می خواهند؟

29
00:02:18,166 --> 00:02:18,832
پول

30
00:02:19,458 --> 00:02:20,540
دیگه چی؟

31
00:02:20,666 --> 00:02:22,374
مردان با پول

32
00:02:23,250 --> 00:02:24,915
رئیس، تبریک

33
00:02:25,083 --> 00:02:27,207
در ارتقاء خود به
مدیر خلاق اجرایی!

34
00:02:28,000 --> 00:02:30,874
فریفته نشو
قبل از اعلام

35
00:02:31,000 --> 00:02:32,790
فقط در صورت...

36
00:02:33,791 --> 00:02:36,040
من خرافاتی هستم

37
00:02:38,958 --> 00:02:40,332
از محافظ استفاده نمی کنید؟

38
00:02:43,541 --> 00:02:45,374
منظورم موبایلت بود

39
00:02:48,208 --> 00:02:50,540
به مال من نگاه کن دید از طریق.

40
00:03:00,416 --> 00:03:03,332
بابا حتما فراموش کرده

41
00:03:03,458 --> 00:03:04,415
فراموش شده؟

42
00:03:05,500 --> 00:03:08,415
اگر او برای این رویداد بزرگ نیامد،
من هرگز او را نمی بخشم.

43
00:03:08,583 --> 00:03:11,707
به هر حال نمی خواهم در جای او بمانم.

44
00:03:12,000 --> 00:03:15,124
پدربزرگ صبح صدایش را تمرین می کند.
چنین دردی!

45
00:03:15,208 --> 00:03:17,374
پدر دودو به همه نگاه می کند.

46
00:03:17,541 --> 00:03:20,165
مانند دیگر مردان امروز، او هرگز گوش نمی دهد.

47
00:03:20,291 --> 00:03:21,832
او هرگز اجازه نمی دهد دیگران تمام کنند
چیزی که آنها می گویند

48
00:03:22,125 --> 00:03:24,165
همیشه گوشم را کر می کند.

49
00:03:24,416 --> 00:03:26,165
سان توسط پدرش بزرگ شد.

50
00:03:26,291 --> 00:03:28,290
او می دانست چگونه راضی کند
زنان از دوران کودکی

51
00:03:28,416 --> 00:03:30,082
خاله تو خیلی خوشگلی

52
00:03:30,208 --> 00:03:32,040
چه اپراتور کمی نرم.

53
00:03:32,166 --> 00:03:33,915
لطفا برای من بستنی بخر

54
00:03:34,041 --> 00:03:34,832
اینو بگیر

55
00:03:36,041 --> 00:03:37,124
گرفتی و بلندش کردی!

56
00:03:37,375 --> 00:03:40,749
دیم سام را دزدیدی؟
چطور نیمه خالی است؟

57
00:03:41,083 --> 00:03:43,082
دروغ نگو من حقیقت را می خواهم.

58
00:03:43,291 --> 00:03:44,540
سرم درد میکنه

59
00:03:44,625 --> 00:03:46,207
مادر سان خیلی زود مرد.

60
00:03:46,333 --> 00:03:49,332
پدرش یک خواننده پشتیبان بود.

61
00:03:49,791 --> 00:03:51,832
آواز خواندنش دیدنی نبود،

62
00:03:52,125 --> 00:03:54,332
اما او فکر کرد که او پاواروتی است.

63
00:04:03,375 --> 00:04:05,165
او فقط یک انسان است.

64
00:04:05,791 --> 00:04:07,707
معاشقه با دختران در تمام طول روز.

65
00:04:08,416 --> 00:04:09,499
با این حال...

66
00:04:26,958 --> 00:04:30,082
به دلیل عدم تامین آب امشب
تعمیر و نگهداری لوله

67
00:04:31,208 --> 00:04:34,457
تو منو ترسوندی!
فکر کردم دختره برگشت.

68
00:04:34,583 --> 00:04:37,540
ساعت 9 صبح است، سر کار نمی روی؟

69
00:04:37,791 --> 00:04:39,499
دیشب کی رو آوردی خونه؟

70
00:04:39,916 --> 00:04:40,999
حتی درو نبستی

71
00:04:41,125 --> 00:04:42,415
به تو ربطی نداره

72
00:04:43,666 --> 00:04:46,749
لطفا اتاقم را برای من تمیز کنید.

73
00:04:46,833 --> 00:04:47,874
منو برای کی میبری؟

74
00:04:47,958 --> 00:04:49,165
دوست دختر من

75
00:04:49,500 --> 00:04:51,249
تو خیلی اپراتور نرمی هستی

76
00:04:51,375 --> 00:04:55,165
اجاره شما خیلی بالاست با ملاحظه باشید

77
00:04:55,416 --> 00:04:56,624
بهتره کمکم کنی

78
00:04:59,083 --> 00:05:01,290
لطفا 2 عدد تخم مرغ را برای من هم سرخ کنید.

79
00:05:01,500 --> 00:05:03,165
سپس آن را کامل خواهد شد، متشکرم!

80
00:05:03,250 --> 00:05:04,249
دلقک خراب.

81
00:05:09,625 --> 00:05:10,832
شانل؟

82
00:05:12,750 --> 00:05:15,165
آخرین باری که دیور را پوشید.

83
00:05:17,333 --> 00:05:19,082
چرا فقط یک برگ نپوشید؟

84
00:05:21,875 --> 00:05:22,874
20 دلار لطفا

85
00:05:23,500 --> 00:05:24,499
برق!

86
00:05:24,625 --> 00:05:25,624
متاسفم

87
00:05:26,500 --> 00:05:27,707
تو یانی هستی، درسته؟

88
00:05:27,833 --> 00:05:29,749
این کارت اسم منه سان زیگانگ.

89
00:05:32,500 --> 00:05:35,082
تا 2 ساعت دیگه یه جدید میگیرم
بهتره بعدا بهت بدی

90
00:05:37,291 --> 00:05:38,707
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟

91
00:05:39,375 --> 00:05:40,749
من قهوه می فروشم

92
00:05:40,875 --> 00:05:42,124
بعد بذار برات شام بخرم

93
00:05:45,458 --> 00:05:46,457
بعد لطفا

94
00:05:46,583 --> 00:05:47,415
لاته لطفا

95
00:05:47,791 --> 00:05:48,624
صبر کن

96
00:05:50,208 --> 00:05:51,165
باحال

97
00:05:59,750 --> 00:06:00,707
سلام...

98
00:06:05,458 --> 00:06:07,790
صدای شما را در آسانسور نمی شنوم
من با شما تماس خواهم گرفت.

99
00:06:11,833 --> 00:06:14,624
«لو هریسون»، ادبیات فرانسه.

100
00:06:15,500 --> 00:06:17,415
وقتی در مدرسه بودم آن را خواندم.

101
00:06:20,041 --> 00:06:22,999
این کتاب سال گذشته منتشر شد.

102
00:06:23,166 --> 00:06:25,332
درست می گویی من پارسال هنوز مدرسه بودم.

103
00:06:25,500 --> 00:06:27,790
ممکن است سرنوشت باشد. ما هر دو عاشق ادبیات هستیم.

104
00:06:28,791 --> 00:06:30,874
گاهی برایت قهوه می خرم.

105
00:06:30,958 --> 00:06:31,999
چای چطور؟

106
00:06:34,708 --> 00:06:35,540
چای شیر؟

107
00:06:39,916 --> 00:06:41,665
من فقط آب میخورم

108
00:06:41,791 --> 00:06:43,207
بعد برات آب میخرم

109
00:06:43,583 --> 00:06:44,540
معامله

110
00:06:49,083 --> 00:06:50,582
نکته، هشدار قرمز.

111
00:06:50,708 --> 00:06:52,290
سابق من اینجا برای من است!

112
00:06:56,458 --> 00:06:57,540
او در بیمارستان است.

113
00:06:57,916 --> 00:06:58,749
او چه چیزی دارد؟

114
00:06:59,875 --> 00:07:01,749
من واقعاً این کلمه را نمی دانم.

115
00:07:01,875 --> 00:07:04,499
هپا یه چیزی

116
00:07:04,750 --> 00:07:06,832
یک الفبا هم وجود دارد: C، فکر می کنم.

117
00:07:08,750 --> 00:07:09,790
باشه باشه

118
00:07:10,250 --> 00:07:11,124
من هنوز تمام نشده ام.

119
00:07:13,541 --> 00:07:16,249
دفعه بعد بهانه بهتری پیدا کن

120
00:07:16,750 --> 00:07:17,957
آنقدرها هم قانع کننده نیست.

121
00:07:18,125 --> 00:07:20,624
این کامل است.
اون هیچوقت برنمیگرده

122
00:07:21,041 --> 00:07:21,915
بد نیست.

123
00:07:22,791 --> 00:07:23,874
آیا دختر دیروز به خانه رفت؟

124
00:07:25,416 --> 00:07:27,874
آیا لازم نبود تا نیمه شب در خانه باشد؟
صبح آقای سان

125
00:07:28,708 --> 00:07:30,040
تو خیلی خوبی، رئیس.

126
00:07:30,416 --> 00:07:31,707
آیا می توانید یک دوره تصادف به من بدهید؟

127
00:07:31,958 --> 00:07:32,957
50 دلار برای هزینه دوره

128
00:07:33,458 --> 00:07:34,457
جدی میگم

129
00:07:36,333 --> 00:07:37,707
خیلی وقت است که ندیده ام، زرق و برق دار!

130
00:07:37,791 --> 00:07:38,665
صبح بخیر

131
00:07:39,375 --> 00:07:41,207
بیا گاهی اوقات قرار بگذاریم.

132
00:07:42,750 --> 00:07:43,790
خبری از صبح هست؟

133
00:07:44,458 --> 00:07:47,082
ما یک گروه کارآموز خانم داریم.
یکی دو نفر از آنها نظاره گر هستند.

134
00:07:47,333 --> 00:07:48,540
اما آنها توسط ربوده شده اند
خدمات مشتری.

135
00:07:49,166 --> 00:07:50,624
اون حرومزاده ها

136
00:07:50,750 --> 00:07:52,540
لی ییلونگ Mio را ترک کرده است.

137
00:07:52,750 --> 00:07:54,999
همکاران مرد او ظاهر شدند
شامپاین برای آن

138
00:07:55,958 --> 00:07:58,332
این خوب است. یک رقیب کمتر

139
00:07:58,500 --> 00:08:00,957
مدیرعامل امروز صبح مدام با من تماس می گرفت.

140
00:08:01,125 --> 00:08:04,332
از من خواست فوراً او را ببینم.

141
00:08:04,416 --> 00:08:06,582
باید در مورد
مدیر خلاق اجرایی.

142
00:08:06,750 --> 00:08:07,665
من را در جریان بگذارید.

143
00:08:08,541 --> 00:08:09,374
سلام!

144
00:08:10,583 --> 00:08:11,582
کوکا

145
00:08:11,833 --> 00:08:15,624
شنیدم از دوست پسرت جدا شدی
تبریک میگم

146
00:08:15,750 --> 00:08:17,499
خبر به سرعت منتشر شد، آقای سان!

147
00:08:17,958 --> 00:08:19,624
لطفا در آینده با من کوکو تماس بگیرید.

148
00:08:20,083 --> 00:08:23,332
اونوقت بهت کوکاکولا میگم

149
00:08:27,708 --> 00:08:29,790
اون گیره مو خیلی قشنگه

150
00:08:29,916 --> 00:08:31,540
واقعا؟ حتما!

151
00:08:31,666 --> 00:08:34,415
جلسه با آکورا در
ساعت 2 بعدازظهر تایید شد

152
00:08:34,541 --> 00:08:35,999
و ملاقات با
آسکوت چانگ در ساعت 3 بعد از ظهر.

153
00:08:36,375 --> 00:08:38,540
کفشاتو برداشتم و
تمیز کردن خشک

154
00:08:39,250 --> 00:08:39,957
خوب

155
00:08:41,375 --> 00:08:44,290
آیا طرح برای
یانگه اسپریت کلاسیک آماده است؟

156
00:08:45,291 --> 00:08:48,582
من شنیدم CS دختران زیبای ما را ربوده است.

157
00:08:49,458 --> 00:08:51,582
برای کار به آنها نیاز داریم.

158
00:08:52,625 --> 00:08:54,749
مدیر خلاق اجرایی.

159
00:08:54,958 --> 00:08:56,207
دخترای خوب

160
00:08:56,375 --> 00:08:58,290
عزیزان، شامپاین آماده است؟

161
00:08:58,416 --> 00:08:59,790
از قبل سرد شده است.

162
00:09:01,208 --> 00:09:02,207
آیا مارک مناسب را دریافت کردید؟

163
00:09:02,458 --> 00:09:04,290
مورد علاقه شماست.

164
00:09:04,833 --> 00:09:05,832
خوب

165
00:09:07,333 --> 00:09:09,582
مدیر خلاق اجرایی
خوب به نظر می رسد!

166
00:09:09,833 --> 00:09:11,665
حتی بهتر از مدیر عامل!

167
00:09:12,250 --> 00:09:13,082
بله!

168
00:09:14,333 --> 00:09:15,415
سلام آقای سان

169
00:09:23,083 --> 00:09:26,915
ترفیع چیزی نیست این فقط کار است.

170
00:09:33,458 --> 00:09:34,874
سیگارها را بیاور

171
00:09:35,375 --> 00:09:37,957
با عرض پوزش جلسه هیئت مدیره برای همیشه طول کشید.

172
00:09:38,125 --> 00:09:39,957
اشکالی ندارد. من تازه رسیدم

173
00:09:40,875 --> 00:09:42,374
شما امروز خیلی باهوش به نظر می رسید، آقای سان.

174
00:09:48,041 --> 00:09:51,707
درسته من شما رو خوندم
پیشنهاد کلاسیک یانگه اسپیریت.

175
00:09:51,875 --> 00:09:53,457
در برجسته کردن احساسات مردانه بد نیست.

176
00:09:57,458 --> 00:09:59,582
امروزه،
تبلیغات دیگر بستر گل رز نیست.

177
00:10:00,541 --> 00:10:03,624
ما با تنباکو زندگی می کردیم و
تبلیغات مشروب

178
00:10:04,500 --> 00:10:06,249
اما ما دیگر نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

179
00:10:06,458 --> 00:10:08,707
اکثر مصرف کنندگان این روزها زنان هستند.

180
00:10:10,291 --> 00:10:13,374
ما باید استراتژی هایمان را تغییر دهیم،
خون جدید بگیر

181
00:10:15,000 --> 00:10:16,749
یا شرکت ما سقوط خواهد کرد.

182
00:10:17,333 --> 00:10:18,707
خون جدید؟

183
00:10:19,208 --> 00:10:20,665
آیا لی ییلونگ را می شناسید؟

184
00:10:21,583 --> 00:10:23,624
مدیر خلاق در Mio؟

185
00:10:23,750 --> 00:10:25,832
بسیاری از مردان از او می ترسند.

186
00:10:26,166 --> 00:10:29,415
جایزه سالانه باید داشته باشد
پارسال مال ما بود

187
00:10:29,625 --> 00:10:30,874
اما او آن را از ما ربود.

188
00:10:32,125 --> 00:10:33,915
چگونه می توانستم آن را فراموش کنم؟

189
00:10:34,125 --> 00:10:35,415
اما تو خوشحال به نظر میرسی

190
00:10:36,208 --> 00:10:37,957
شرکت ما به تازگی او را استخدام کرده است.

191
00:10:43,541 --> 00:10:46,082
شما موقعیت ECD را به او دادید؟

192
00:10:46,708 --> 00:10:47,957
درسته؟

193
00:10:52,333 --> 00:10:55,957
امیدوارم شما دو نفر با هم کنار بیایید

194
00:11:00,458 --> 00:11:03,624
تبریک، ECD!

195
00:11:08,375 --> 00:11:10,749
آن را کنار بگذارید. برای دفعه بعد ذخیره کنید

196
00:11:18,333 --> 00:11:19,915
دایی من از ژاپن.
آیا می توانید انگلیسی صحبت کنید؟

197
00:11:20,708 --> 00:11:21,457
شراب شما قربان

198
00:11:21,541 --> 00:11:22,499
متشکرم.

199
00:11:22,541 --> 00:11:23,499
خوبه

200
00:11:26,416 --> 00:11:28,207
دنی بالاخره دست تو را برد.

201
00:11:29,708 --> 00:11:31,290
شما بچه ها همیشه خوشحال خواهید شد.

202
00:11:32,166 --> 00:11:33,957
هنوز به خورشید فکر می کنید؟

203
00:11:34,416 --> 00:11:36,124
هیچ وقت با او احساس امنیت نمی کردم.

204
00:11:36,458 --> 00:11:38,207
او یک خودشیفته است.

205
00:11:40,750 --> 00:11:42,540
بیا کمکم کن تصمیم بگیرم

206
00:11:42,625 --> 00:11:44,624
آیا باید به عروسی همسر سابقم بروم؟

207
00:11:47,250 --> 00:11:50,457
شاید من نباید.
به هر حال براش کادو نخریدم

208
00:11:50,625 --> 00:11:53,124
حوصله ندارم، درسته؟

209
00:11:54,083 --> 00:11:56,332
اما من باید دخترم را متقاعد کنم

210
00:11:56,791 --> 00:11:59,290
وگرنه امشب پیش من نمیاد

211
00:12:00,875 --> 00:12:01,999
بذار بهش زنگ بزنم

212
00:12:04,291 --> 00:12:06,999
دودو،
من نمیتونم برم عروسی مامانت

213
00:12:07,208 --> 00:12:08,457
سان زیگانگ نمی تواند بیاید.

214
00:12:08,583 --> 00:12:09,957
چه سان زیگانگ؟ من پدرت هستم

215
00:12:10,291 --> 00:12:13,582
چه خجالتی
می دانستم که او بهانه ای برای نیامدن پیدا می کند.

216
00:12:14,708 --> 00:12:15,790
اگر نیامد فراموشش کن

217
00:12:16,083 --> 00:12:18,790
اتاقت را مرتب کردم

218
00:12:18,958 --> 00:12:20,749
منتظرت میمونم

219
00:12:21,083 --> 00:12:22,249
پدربزرگ هم امشب می آید.

220
00:12:22,458 --> 00:12:23,499
پدربزرگ؟

221
00:12:23,916 --> 00:12:24,874
چرا نه؟

222
00:12:25,666 --> 00:12:28,999
او پدربزرگ شماست.

223
00:12:29,458 --> 00:12:31,415
من باید بروم چن اردونگ اینجاست.

224
00:12:31,541 --> 00:12:32,540
چن اردونگ کیست؟

225
00:12:32,708 --> 00:12:33,374
دوست پسر من

226
00:12:33,500 --> 00:12:34,332
دوست پسر؟

227
00:12:34,833 --> 00:12:37,124
اون کیه؟ چرا به من نگفتی؟

228
00:12:37,250 --> 00:12:38,165
سلام...

229
00:12:40,666 --> 00:12:43,540
بسیار خوب. خداحافظ

230
00:13:07,708 --> 00:13:09,207
من برای هر چیزی شرط می بندم

231
00:13:09,333 --> 00:13:11,415
Ly Yilong باید شبیه یک پسر بچه به نظر برسد.

232
00:13:11,708 --> 00:13:12,374
می خواهید شرط بندی کنید؟

233
00:13:12,541 --> 00:13:13,165
بسیار خوب. چقدر؟

234
00:13:13,333 --> 00:13:13,915
شما داخل هستید؟

235
00:13:13,958 --> 00:13:15,082
نه بچه ها ادامه بدید

236
00:13:15,250 --> 00:13:16,040
100 دلار

237
00:13:18,208 --> 00:13:19,040
معامله

238
00:13:29,541 --> 00:13:30,790
حالت خوبه؟

239
00:13:45,375 --> 00:13:46,249
ما ملاقات کرده ایم.

240
00:13:55,791 --> 00:13:58,707
سلام شما هم تو این شرکت کار میکنید؟

241
00:14:00,166 --> 00:14:02,832
چه دنیای کوچکی! باید سرنوشت باشد.

242
00:14:03,333 --> 00:14:05,707
کی برام آب میخری؟

243
00:14:06,000 --> 00:14:06,832
بعدا

244
00:14:08,916 --> 00:14:09,957
خوب

245
00:14:11,958 --> 00:14:14,624
شما بدون عینک خوب به نظر می رسید.

246
00:14:14,708 --> 00:14:15,415
متشکرم.

247
00:14:15,916 --> 00:14:17,040
تو هم خوب به نظر میرسی

248
00:14:18,041 --> 00:14:19,457
بدون عینکم

249
00:14:19,625 --> 00:14:20,624
واقعا؟

250
00:14:20,916 --> 00:14:22,457
مردم اینطور می گویند.

251
00:14:23,333 --> 00:14:26,707
من سان زیگانگ هستم، مدیر خلاق.

252
00:14:28,208 --> 00:14:30,082
سان تزو... باند.

253
00:14:32,750 --> 00:14:36,749
صادقانه بگویم،
اگر اینجا برای شما اتفاقی بیفتد

254
00:14:36,875 --> 00:14:39,499
ذکر نام من بهتر است
به جای زنگ زدن به پلیس

255
00:14:40,208 --> 00:14:41,082
واقعا؟

256
00:14:42,166 --> 00:14:43,165
آقای دونگ

257
00:14:46,666 --> 00:14:48,249
این مدیر عامل شرکت ما است.

258
00:14:49,416 --> 00:14:50,957
او هم به من گوش می دهد.

259
00:14:51,250 --> 00:14:54,124
حتی جدید
مدیر خلاق اجرایی

260
00:14:54,458 --> 00:14:56,540
باید کنار بایستد

261
00:14:57,083 --> 00:14:58,374
واقعا؟

262
00:14:59,125 --> 00:15:00,290
لطفا بنشینید

263
00:15:06,208 --> 00:15:10,665
رقابت در دنیای تبلیغات است
شدیدتر

264
00:15:12,291 --> 00:15:15,540
زیرا اکثر مصرف کنندگان
زن شده اند

265
00:15:16,291 --> 00:15:17,915
امروز مفتخرم

266
00:15:18,083 --> 00:15:19,790
قاتل آگهی قرن 21 را ارائه دهید.

267
00:15:19,833 --> 00:15:21,999
او نیازی به معرفی بیشتر ندارد.
قاتل آگهی؟

268
00:15:22,583 --> 00:15:23,665
شرط می بندم شما از قبل می دانید او کیست.

269
00:15:25,083 --> 00:15:28,582
لطفا به ECD جدید ما خوش آمدید،
خانم لی ییلونگ.

270
00:15:33,166 --> 00:15:35,165
برایت قهوه می خرم

271
00:15:39,666 --> 00:15:40,582
آقای دونگ

272
00:15:42,083 --> 00:15:45,749
شاید قبلا شنیده باشید
افسانه های لی در Mio.

273
00:15:46,875 --> 00:15:51,499
تیمی که او رهبری می کرد شکسته است
رکورد 300 میلیون دلاری

274
00:15:51,625 --> 00:15:53,457
فقط در عرض یک سال

275
00:15:59,708 --> 00:16:03,832
حتماً کلمه «انیما» را شنیده اید.

276
00:16:07,291 --> 00:16:10,624
بعدا آنلاین سرچ میکنم

277
00:16:10,750 --> 00:16:13,624
آنیما زنانه است
اصل موجود در مردان

278
00:16:14,291 --> 00:16:16,957
که ناخودآگاه مرد را قادر می سازد

279
00:16:17,083 --> 00:16:19,624
مثل زنان فکر کردن

280
00:16:20,416 --> 00:16:23,207
لطفا اینها را پخش کنید
جعبه به همه

281
00:16:27,541 --> 00:16:28,999
همه یکی بگیرن

282
00:16:30,291 --> 00:16:32,415
به منظور فروش محصولات زنانه، مرد

283
00:16:33,041 --> 00:16:35,957
ابتدا باید به زن ضربه بزنید
روانشناسی مصرف کننده

284
00:16:36,125 --> 00:16:38,707
باید انیماتو جمع کنی

285
00:16:39,500 --> 00:16:41,957
هر کالای داخل جعبه یک محصول زنانه است.

286
00:16:42,541 --> 00:16:46,124
من هر آقایی را می خواهم
اینجا برای انتخاب یک مورد.

287
00:16:46,458 --> 00:16:48,749
سعی کنید و امشب آن را در خانه تجربه کنید.

288
00:16:49,333 --> 00:16:50,790
بیا فردا بحث کنیم

289
00:16:51,500 --> 00:16:55,124
اگر دوست دارید می توانید آن را بپوشید
فردا سر کار

290
00:16:55,250 --> 00:16:58,040
من یک مورد مناسب برای امتحان پیدا خواهم کرد
امشب نیز

291
00:16:58,750 --> 00:17:01,874
خانم لی، آنجاست
اصل مردانه در زنان؟

292
00:17:02,000 --> 00:17:02,749
بله.

293
00:17:03,208 --> 00:17:05,499
به آن آنیموس می گویند.

294
00:17:18,708 --> 00:17:19,749
خانم لی

295
00:17:21,583 --> 00:17:22,624
اینجا خانم لی می آید.

296
00:17:22,791 --> 00:17:25,457
برای شما قهوه دوست داری، درسته؟

297
00:17:27,250 --> 00:17:28,707
من فقط آب میخورم

298
00:17:32,250 --> 00:17:33,957
تهویه مطبوع در حالت انفجار کامل است.

299
00:17:34,166 --> 00:17:35,790
من خیلی داغونم

300
00:17:36,250 --> 00:17:39,165
دخترا کولر رو روشن کن

301
00:17:39,291 --> 00:17:40,165
بله.

302
00:17:40,625 --> 00:17:41,582
با تشکر

303
00:17:50,916 --> 00:17:52,374
لطفا یک لحظه ما را ترک کنید.

304
00:17:52,791 --> 00:17:53,790
بله.

305
00:17:59,583 --> 00:18:02,124
آقای سان، من اینجا تازه واردم.

306
00:18:02,708 --> 00:18:05,082
اگر قبلاً سوءتفاهم داشتیم،

307
00:18:05,625 --> 00:18:08,040
امیدوارم روی ما تاثیر نگذارد
همکاری در آینده

308
00:18:08,291 --> 00:18:10,374
فکر کنم هیچی نخواهیم داشت
سوء تفاهم دیگر

309
00:18:10,458 --> 00:18:11,624
چطور ممکن است دچار سوء تفاهم شویم؟

310
00:18:12,583 --> 00:18:15,749
من بین خصوصی فرق می گذارم
و منافع عمومی

311
00:18:33,500 --> 00:18:34,582
اینو کشیدی؟

312
00:18:36,708 --> 00:18:37,999
بله.

313
00:18:39,791 --> 00:18:42,499
این سرگرمی شما را نمی دانستم.

314
00:18:42,583 --> 00:18:43,624
خیلی خوبه

315
00:18:44,000 --> 00:18:48,207
اگه دوست داری میتونی الگوی من باشی
یکی برات می کشم

316
00:18:51,208 --> 00:18:52,540
شاید بعدا

317
00:19:01,958 --> 00:19:03,874
چشم چپ را روی توپ متمرکز کنید.

318
00:19:15,875 --> 00:19:19,832
بابا
آسایشگاه شما از آن شکایت کرد

319
00:19:19,958 --> 00:19:21,957
شما خود را آموزش دادید
صدای صبح زود

320
00:19:23,416 --> 00:19:27,749
بسیاری از آن سالمندان روان رنجور هستند.

321
00:19:27,916 --> 00:19:28,749
من...

322
00:19:28,875 --> 00:19:30,665
آیا شما آن را انکار می کنید؟

323
00:19:30,791 --> 00:19:33,165
دوباره آن مه های قدیمی شکایت کردند؟

324
00:19:34,208 --> 00:19:36,249
من برای آنها مجانی می خوانم و
آنها هنوز راضی نیستند

325
00:19:36,333 --> 00:19:38,415
نمیتونی صداتو کم کنی؟

326
00:19:39,458 --> 00:19:41,415
من یک تنور هستم.

327
00:19:42,541 --> 00:19:45,290
شما یک باریتون هستید، به طور دقیق.

328
00:19:45,833 --> 00:19:47,415
باریتون؟

329
00:19:48,166 --> 00:19:50,707
من می توانم High C را به همین سادگی بخوانم.

330
00:20:01,375 --> 00:20:02,582
به پدربزرگ نخند.

331
00:20:02,750 --> 00:20:04,915
تار آوازی من کمی است
در حال حاضر ملتهب است

332
00:20:05,166 --> 00:20:09,332
وقتی التهاب از بین رفت،
ترنا آ سورنتو را برایت می خوانم.

333
00:20:15,458 --> 00:20:17,040
من خودم میتونم راه برم

334
00:20:20,875 --> 00:20:24,624
هیچ وقت نگو که من یک باریتون هستم، احمق.

335
00:20:28,666 --> 00:20:29,915
چرا انقدر دیر اومدی؟

336
00:20:30,041 --> 00:20:30,832
من تمام روز منتظر بودم

337
00:20:31,083 --> 00:20:32,707
من تازه از کار خارج شدم

338
00:20:32,833 --> 00:20:33,540
خانم لی

339
00:20:33,750 --> 00:20:34,749
شرکت جدید چطوره؟

340
00:20:35,041 --> 00:20:36,749
بخش خلاق همه مرد هستند.

341
00:20:37,666 --> 00:20:38,707
این خوب است.

342
00:20:39,041 --> 00:20:40,165
هر چیزی

343
00:20:40,708 --> 00:20:41,790
واقعا یکی هست

344
00:20:42,916 --> 00:20:43,957
سان زیگانگ.

345
00:20:44,375 --> 00:20:46,415
سان تزو... باند.

346
00:20:48,541 --> 00:20:50,040
آنقدر که به نظر می رسد خوب نیست.

347
00:20:52,625 --> 00:20:53,874
007 شما چطوره؟

348
00:20:56,000 --> 00:20:57,665
جوان یا پیر؟

349
00:20:57,791 --> 00:20:58,665
بیشتر از یکی هست؟

350
00:21:00,708 --> 00:21:01,957
نظر شما چیست؟

351
00:21:03,000 --> 00:21:04,290
درخشان

352
00:21:04,791 --> 00:21:06,040
کجا آشنا شدید؟

353
00:21:06,291 --> 00:21:07,290
در وب.

354
00:21:07,458 --> 00:21:08,165
کجا؟

355
00:21:09,083 --> 00:21:10,374
در وب.

356
00:21:10,916 --> 00:21:12,290
هنوز در خط؟

357
00:21:13,333 --> 00:21:15,082
خیلی طولانی شده است.

358
00:21:20,625 --> 00:21:22,957
زن بودن خیلی خوبه
مردان برای شما پول خرج می کنند.

359
00:21:23,291 --> 00:21:24,457
به قول معروف:

360
00:21:24,666 --> 00:21:26,832
"زمان پول است. زنان بد هستند."

361
00:21:26,958 --> 00:21:29,290
ما مردان خوب همه هستیم
قربانیان زنان شیطان صفت

362
00:21:30,708 --> 00:21:33,832
بودن سخت است
مرد یقه سفید این روزها

363
00:21:34,166 --> 00:21:36,707
همه چیز ناچیزمان را خرج می کنیم
درآمد برای ظاهر خوب

364
00:21:37,958 --> 00:21:39,832
بهتر است با آن زن کاری کنیم.

365
00:21:40,583 --> 00:21:42,207
مطمئن باش به زودی میره

366
00:21:42,291 --> 00:21:43,082
بیا به سلامتی

367
00:21:43,208 --> 00:21:44,082
به سلامتی

368
00:22:01,500 --> 00:22:02,749
کار جدیدت چطوره؟

369
00:22:09,041 --> 00:22:10,040
شام چرا نه؟

370
00:22:10,125 --> 00:22:11,290
چرا عکساتو برام نمیفرستی؟

371
00:22:11,375 --> 00:22:12,582
اجازه دهید جایی برای تخیل باقی بگذاریم.

372
00:22:15,541 --> 00:22:17,790
به گزارش مجله نیچر

373
00:22:18,125 --> 00:22:19,790
دانشمند چینی آمریکایی ...

374
00:22:45,166 --> 00:22:46,540
آرام باش برادر!

375
00:22:47,416 --> 00:22:49,707
آیا من همه را شجاع نکردم
طوفان و آب و هوا؟

376
00:22:49,958 --> 00:22:52,499
من نمی توانم این نبرد را ببازم.

377
00:22:55,416 --> 00:22:56,832
انیما؟

378
00:22:57,375 --> 00:23:00,665
ببینیم چقدر انیما دارم.

379
00:24:47,458 --> 00:24:48,332
چه کسی از چه کسی می ترسد؟

380
00:24:57,375 --> 00:24:59,165
آنیما، من آمدم!

381
00:26:29,291 --> 00:26:32,124
سلام

382
00:26:35,625 --> 00:26:36,874
اینجا چیکار میکنی؟

383
00:26:37,833 --> 00:26:39,082
اردونگ، این ...

384
00:26:39,166 --> 00:26:40,457
من پیرمرد او هستم.

385
00:26:43,583 --> 00:26:45,665
من زندگی زنانه را تجربه می کنم.

386
00:26:47,083 --> 00:26:48,874
فکر کنم بهتره برم خونه

387
00:26:56,458 --> 00:26:57,874
آیا از iTouch من استفاده کردید؟

388
00:26:57,958 --> 00:26:59,749
من به موسیقی نیاز دارم، بنابراین من ...

389
00:26:59,833 --> 00:27:02,874
گفتم به وسایلم دست نزنی.
چطور متوجه نمیشی؟

390
00:27:03,000 --> 00:27:04,540
کی بابا به حرفت گوش نکرد؟

391
00:27:04,583 --> 00:27:06,624
باشه اسم دوست پسرم چیه؟

392
00:27:06,875 --> 00:27:07,499
نام خانوادگی او چن است.

393
00:27:07,625 --> 00:27:08,415
و نام کوچک؟

394
00:27:08,958 --> 00:27:10,665
اردن ادیسون

395
00:27:11,833 --> 00:27:13,124
شوخی کردم

396
00:27:16,666 --> 00:27:19,624
اردونگ. اردونگ چن.

397
00:27:20,750 --> 00:27:22,665
اردونگ چن.

398
00:27:22,916 --> 00:27:24,707
کجا میری؟

399
00:28:12,375 --> 00:28:14,957
منحرف! در این سن این کار را انجام می دهید؟

400
00:28:24,458 --> 00:28:26,457
شما بیدار شدید، آقای سان.

401
00:28:27,208 --> 00:28:28,624
شما از خطر خارج شده اید.

402
00:28:31,250 --> 00:28:33,832
خیلی مریض حتی رژ لب هم می زند.

403
00:28:34,166 --> 00:28:36,415
چرا همه مردها این را دارند
تمایل این روزها؟

404
00:28:36,875 --> 00:28:39,999
و رژ لب به رنگ قرمز روشن است!

405
00:28:40,250 --> 00:28:43,415
او آن را می مالد.
آیا برای مدت طولانی به لب های او خیره شده ام؟

406
00:28:44,833 --> 00:28:47,499
فشار خون نرمال ECG نرمال

407
00:28:47,875 --> 00:28:50,040
شما می توانید در خانه بهبود پیدا کنید.

408
00:28:51,916 --> 00:28:54,207
به چه نگاه می کنی منحرف؟

409
00:28:55,791 --> 00:28:58,874
فقط کلافه کن
بنابراین من می توانم زودتر از کار خارج شوم.

410
00:28:59,375 --> 00:29:02,040
شما بیدار هستید حالت خوبه؟

411
00:29:02,333 --> 00:29:04,165
برات لباس میارم

412
00:29:04,291 --> 00:29:05,290
و ساعت شما

413
00:29:08,041 --> 00:29:09,332
چقدر شرم آور!

414
00:29:09,458 --> 00:29:12,540
اگر این بیرون بیاید،
من سوژه خنده مدرسه خواهم بود.

415
00:29:16,666 --> 00:29:19,124
آیا دارویی مصرف کرده ام؟

416
00:29:19,500 --> 00:29:21,915
دکتر گفت
شما نیازی به دارو ندارید

417
00:29:22,041 --> 00:29:23,915
فقط باید استراحت کنی

418
00:29:23,958 --> 00:29:26,540
هیچ دارویی نمی تواند بیماری شما را درمان کند.

419
00:29:30,958 --> 00:29:33,499
اگه حالت خوبه بهتره برم

420
00:29:33,833 --> 00:29:35,082
در مورد دیشب...

421
00:29:35,208 --> 00:29:36,415
خداحافظ

422
00:29:46,833 --> 00:29:49,082
از رئیس بخواهید فرصت دیگری به من بدهد.

423
00:29:49,833 --> 00:29:52,207
یه جوش دیگه روی بینی من.
چه دردی!

424
00:29:52,958 --> 00:29:55,874
اون مرد منتظر من نیست، نه؟

425
00:29:56,000 --> 00:29:58,624
تا حالا دختر خوشگلی ندیده بودی، پانک؟

426
00:29:59,791 --> 00:30:02,832
آیا من در چین هستم؟
این چه نوع نقشه ای است؟

427
00:30:04,208 --> 00:30:06,332
فقط 2 سیب در روز و وزنم کم خواهد شد.

428
00:30:06,500 --> 00:30:08,124
آن مرد به من خیره شده است.

429
00:30:08,208 --> 00:30:09,915
برخی از مردان دختران چاق را دوست دارند.

430
00:30:14,333 --> 00:30:15,582
قضیه چیه؟

431
00:30:17,166 --> 00:30:18,249
نیاز به آنلاین شدن دوباره

432
00:30:18,416 --> 00:30:19,165
بعد از کار میرم آرایش صورت

433
00:30:19,333 --> 00:30:20,582
آیا باید آن کفش ها را بگیرم؟

434
00:30:20,833 --> 00:30:22,332
اون چیزکیک خیلی خوشمزه بود

435
00:30:22,541 --> 00:30:24,124
اگر بلند نمی کنی، من تو را شکار می کنم.

436
00:30:24,666 --> 00:30:25,915
دلم برای عسلم تنگ شده...

437
00:30:25,916 --> 00:30:27,082
ای شلخته از مرد من دور باش

438
00:30:27,541 --> 00:30:28,540
آیا من جایزه دریافت می کنم؟

439
00:30:28,708 --> 00:30:29,290
سر کار نمیروی؟

440
00:30:29,416 --> 00:30:30,624
زخم شانکر مرا می کشد.

441
00:30:30,750 --> 00:30:31,790
بعد از کار به کارائوکه می روم.

442
00:30:31,916 --> 00:30:32,749
باید مریض بازی کنم

443
00:30:33,500 --> 00:30:34,624
این مرد دیوانه به نظر می رسد.

444
00:30:35,166 --> 00:30:36,624
شاید او به تازگی از آن خارج شده است
یک بیمارستان روانی

445
00:30:38,958 --> 00:30:41,082
چنین آرایش سنگینی. آیا او یک دختر تماس است؟

446
00:30:44,208 --> 00:30:47,207
با قدتان لطفا کفش پاشنه دار بپوشید.

447
00:30:48,125 --> 00:30:49,165
من نمی توانم آن را نگه دارم.

448
00:30:50,333 --> 00:30:51,332
هیچ صدایی در نیاور

449
00:30:51,458 --> 00:30:52,332
بو می دهد.

450
00:30:54,666 --> 00:30:57,582
این چه بویی است؟ چه کسی آن را انجام داد؟

451
00:30:59,291 --> 00:31:01,457
حتما اون مرد بوده

452
00:31:07,416 --> 00:31:09,624
من باید کمی بیشتر عضلات سرینی ام را تمرین کنم.

453
00:31:13,625 --> 00:31:15,124
او را نادیده بگیرید.

454
00:31:15,250 --> 00:31:16,040
سلام آقای سان

455
00:31:16,208 --> 00:31:17,249
یا اون جوک های لنگش رو به من میگه

456
00:31:17,375 --> 00:31:19,665
داره میاد منو ببره
دوباره روزنامه

457
00:31:20,791 --> 00:31:23,624
صبح

458
00:31:26,166 --> 00:31:28,957
من به شما التماس می کنم. برای یکبار هم که شده مرد خوبی باش

459
00:31:29,125 --> 00:31:29,957
سلام

460
00:31:32,583 --> 00:31:33,790
صبح آقای سان

461
00:31:36,208 --> 00:31:37,790
چی؟
من فقط می خواهم به شما بگویم

462
00:31:37,916 --> 00:31:39,499
بودجه 3D-Gold آماده است.

463
00:31:39,583 --> 00:31:41,082
و من آن را زمین گیر کرده ام
دانه های قهوه در حال حاضر

464
00:31:41,583 --> 00:31:43,582
مقداری خاک هم به آن اضافه کردم.

465
00:31:43,708 --> 00:31:45,249
بالاخره
من فارغ التحصیل دانشگاه پکن هستم.

466
00:31:45,458 --> 00:31:47,457
من انتظار نداشتم که در نهایت به عنوان بازیکن بازی او پایان دهم.

467
00:31:47,833 --> 00:31:49,332
چیز دیگری می خواهید، آقای سان؟

468
00:31:49,583 --> 00:31:50,790
هیچ چیز دیگری.

469
00:31:51,166 --> 00:31:51,915
آقای سان

470
00:31:56,875 --> 00:31:58,832
رئیس، امروز نگاه می کنی...

471
00:31:59,500 --> 00:32:00,874
ورم کن

472
00:32:01,041 --> 00:32:02,624
تو امروز خیلی خوش تیپ هستی

473
00:32:08,833 --> 00:32:11,582
همین؟ فکر دیگری ندارید؟

474
00:32:11,708 --> 00:32:12,582
چه افکاری؟

475
00:32:24,875 --> 00:32:27,290
بیماری عجیب...

476
00:32:27,500 --> 00:32:28,499
رئیس.

477
00:32:29,125 --> 00:32:30,915
بیماری عجیب

478
00:32:30,958 --> 00:32:32,249
چه بیماری عجیبی

479
00:32:33,041 --> 00:32:33,957
من هگز شده ام

480
00:32:34,500 --> 00:32:35,540
هگزیده؟

481
00:32:36,416 --> 00:32:38,332
این همه به لطف آن محصولات زنانه است.

482
00:32:38,416 --> 00:32:41,165
هر کدوم رو دیروز امتحان کردم

483
00:32:41,333 --> 00:32:42,790
حتی چند قرص ضد بارداری هم داشت.

484
00:32:43,166 --> 00:32:45,707
بعد برق گرفتم.

485
00:32:46,708 --> 00:32:49,165
یک ماهی را جلوی چشمانم دیدم.

486
00:32:49,916 --> 00:32:52,290
سپس می توانم بشنوم که زنان چه فکر می کنند.

487
00:32:52,458 --> 00:32:53,915
خیلی وحشتناکه

488
00:32:57,458 --> 00:32:59,415
من یک تخته شکلات داو می خواهم.

489
00:32:59,583 --> 00:33:00,874
او گفت که شکلات می خواهد.

490
00:33:01,791 --> 00:33:04,207
درسته منم شکلات میخوام

491
00:33:04,750 --> 00:33:07,957
میفهمم که چقدر احساس بدی داری

492
00:33:08,291 --> 00:33:11,165
آقای سان
لطفا اسناد آکورا را امضا کنید.

493
00:33:11,333 --> 00:33:12,832
بهتره زودتر روی خط بیام

494
00:33:12,958 --> 00:33:14,249
ژان پیر منتظر من است.

495
00:33:15,416 --> 00:33:16,457
متشکرم.

496
00:33:17,041 --> 00:33:18,332
او گفت که باید به زودی وارد خط شود

497
00:33:18,500 --> 00:33:20,665
و با گلابی یا چیزی چت کنید.

498
00:33:21,125 --> 00:33:21,790
پیر

499
00:33:21,916 --> 00:33:23,249
عزیزم امروز چطوری؟

500
00:33:27,458 --> 00:33:30,165
لعنتی! بوسه ها

501
00:33:30,708 --> 00:33:31,915
چقدر مبتذل!

502
00:33:32,291 --> 00:33:33,790
من مزخرف نکردم

503
00:33:35,666 --> 00:33:38,082
سلام

504
00:33:39,875 --> 00:33:41,707
میدونم داره به چی فکر میکنه

505
00:33:42,541 --> 00:33:44,999
چه زمانی تیپ از من درخواست خروج می کند؟

506
00:33:46,000 --> 00:33:47,749
او مدل موهای شما را دوست دارد.

507
00:33:48,416 --> 00:33:49,290
واقعا؟

508
00:33:49,416 --> 00:33:50,874
اما نه رژ لب شما.

509
00:33:50,958 --> 00:33:53,499
نه شکم آبجی شما. موفق باشید.

510
00:33:53,833 --> 00:33:55,165
این نمی تواند باشد!

511
00:34:01,875 --> 00:34:04,374
هر ایده ای؟

512
00:34:04,458 --> 00:34:06,499
امتحان کردی
محصولات زنانه دیشب؟

513
00:34:27,125 --> 00:34:28,040
آقای سان

514
00:34:29,041 --> 00:34:31,165
آیا محصولات دیشب را امتحان کردید؟

515
00:34:31,250 --> 00:34:32,165
من انجام دادم.

516
00:34:32,250 --> 00:34:32,957
واقعا؟

517
00:34:34,041 --> 00:34:35,290
باشه پس

518
00:34:35,791 --> 00:34:37,707
چرا به اشتراک نمی گذارید
احساست با ما

519
00:34:39,250 --> 00:34:40,832
اگر امتحان نکرده اید، فقط آن را بگویید.

520
00:34:43,083 --> 00:34:44,332
من واقعا آن را امتحان کردم.

521
00:34:44,458 --> 00:34:45,832
حتی چند تا قرص ضد بارداری هم امتحان کردم.

522
00:34:46,833 --> 00:34:47,790
قرص ها

523
00:34:49,958 --> 00:34:53,249
برای پیشگیری از بارداری خوب هستند

524
00:34:53,500 --> 00:34:55,582
اما آنها نمی توانند بدی ها را دفع کنند.

525
00:34:55,708 --> 00:34:57,582
از من دریغ کن لطفا!

526
00:34:57,708 --> 00:34:58,957
البته مزخرف است.

527
00:34:59,208 --> 00:35:01,499
این مزخرف است، می دانم

528
00:35:03,291 --> 00:35:04,999
جدی می گویم

529
00:35:06,375 --> 00:35:08,540
این قرص ها توسط
هم مرد و هم زن

530
00:35:08,916 --> 00:35:11,374
همه آنها را دوست دارند، درست است؟

531
00:35:11,833 --> 00:35:13,374
چه بیشتر... بی شرم.

532
00:35:13,541 --> 00:35:14,499
خفه شو

533
00:35:14,625 --> 00:35:17,290
داره وقت ما رو تلف میکنه

534
00:35:18,791 --> 00:35:20,249
کوکو، نظرت چیه؟

535
00:35:20,416 --> 00:35:21,665
تمام شب را به فکر گذراندم

536
00:35:21,791 --> 00:35:23,332
نحوه فروش مسکن به
مصرف کنندگان زن

537
00:35:23,416 --> 00:35:26,290
هر وقت به شوهرم دروغ می گویم آن را می خورم.

538
00:35:26,416 --> 00:35:27,874
من فقط دو تا میگیرم

539
00:35:29,291 --> 00:35:31,874
این مسکن ها ...
من یک ایده دارم. بزار داخل بشم...

540
00:35:32,250 --> 00:35:33,332
چقدر شرم آور!

541
00:35:33,875 --> 00:35:34,832
اینجوریه

542
00:35:35,625 --> 00:35:38,082
چشماتو ببند
تصور کنید در اتاق خواب هستید.

543
00:35:39,250 --> 00:35:42,415
زن روی تخت نشسته است،
مصرف مسکن

544
00:35:42,958 --> 00:35:45,040
شوهر می آید و
او را ماساژ می دهد.

545
00:35:45,250 --> 00:35:46,165
"عزیزم،

546
00:35:47,041 --> 00:35:48,582
سرم درد می کند."

547
00:35:49,875 --> 00:35:52,040
در این لحظه،
این فلان مسکن

548
00:35:52,333 --> 00:35:54,165
در کنار ظاهر می شود.

549
00:35:54,750 --> 00:35:56,832
این قرص ها خیلی ملایم هستند

550
00:35:56,958 --> 00:36:00,582
حتی می توانید یکی را بردارید
وقتی شوهرت رو رد میکنی

551
00:36:00,916 --> 00:36:02,415
در مورد آن چطور؟

552
00:36:02,833 --> 00:36:03,915
خوبه؟

553
00:36:07,291 --> 00:36:10,249
آیا این چیزی نیست که شما زنان فکر می کنید؟

554
00:36:10,708 --> 00:36:13,457
زنان را اینگونه می بینید.

555
00:36:13,958 --> 00:36:15,165
برای خودت صحبت کن

556
00:36:15,291 --> 00:36:17,499
من حدس می زنم او وانمود می کند
سردرد زمانی که نمی تواند آن را بلند کند.

557
00:36:17,541 --> 00:36:18,374
بسیار خوب. شما این کار را نمی کنید.

558
00:36:18,583 --> 00:36:20,707
شما هم ندارید.

559
00:36:20,916 --> 00:36:22,790
شما هم اینطور فکر نکنید

560
00:36:23,166 --> 00:36:24,790
اما جسیکا این کار را می کند.

561
00:36:25,791 --> 00:36:26,915
درسته؟

562
00:36:27,708 --> 00:36:28,665
خیر

563
00:36:28,833 --> 00:36:29,957
چطور ممکن است نه باشد؟

564
00:36:30,083 --> 00:36:32,040
تو هرگز به خودت دروغ نگفتی
شوهر 3 ساله؟ خیر

565
00:36:32,125 --> 00:36:33,207
هرگز؟
مطلقا هرگز.

566
00:36:33,375 --> 00:36:34,582
چطور ممکن است هرگز نباشد؟
مطلقا هرگز.

567
00:36:35,083 --> 00:36:37,707
لعنتی او از کجا می داند؟

568
00:36:37,833 --> 00:36:40,207
خوب، امروز جلسه را به تعویق بیندازیم.

569
00:36:46,916 --> 00:36:49,249
نیازی نیست ما مثل یک لباس بپوشیم
زن برای این جلسه؟

570
00:36:54,041 --> 00:36:54,957
سلام خانم لی

571
00:36:55,166 --> 00:36:56,124
سلام.

572
00:37:02,666 --> 00:37:06,207
این آدم های دزدی نمی توانند
هر چیزی خوب

573
00:37:07,416 --> 00:37:09,749
به قهوه دست نمی زد

574
00:37:10,041 --> 00:37:11,624
از ترس سم

575
00:37:11,791 --> 00:37:13,415
خیلی برای قهوه خور.

576
00:37:13,791 --> 00:37:15,207
لطفا آن را تف کنید، خانم لی.

577
00:37:18,916 --> 00:37:21,749
پیشنهاد کلاسیک روح یانگه
نیاز به بازسازی دارد

578
00:37:21,916 --> 00:37:25,165
من سخنانم را در بالا آورده ام.
لطفا نگاهی بیندازید.

579
00:37:28,125 --> 00:37:29,374
آقای دونگ آن را خوانده است.

580
00:37:29,500 --> 00:37:33,249
شرکت من را استخدام کرد
اینجوری تصمیم بگیر

581
00:37:36,958 --> 00:37:38,582
بعد دوباره انجامش میدم

582
00:37:39,250 --> 00:37:40,290
این خوب است.

583
00:37:42,458 --> 00:37:43,790
چیز دیگری؟

584
00:37:43,916 --> 00:37:44,999
فعلا نه

585
00:37:45,333 --> 00:37:48,332
من کارهای دیگری برای انجام دادن دارم.

586
00:37:48,458 --> 00:37:50,457
بهتره برم زمانی برای مزخرف کردن با شما نیست

587
00:37:50,708 --> 00:37:52,540
فکر میکنی کی هستی؟

588
00:37:53,208 --> 00:37:56,707
من فقط مدیر خلاق اجرایی هستم.

589
00:38:02,000 --> 00:38:04,749
بیا بالا ببریم...

590
00:38:05,958 --> 00:38:07,124
من هگز شده ام

591
00:38:08,125 --> 00:38:09,290
منظورتون از هگزا چیه؟

592
00:38:10,666 --> 00:38:13,499
گوشم از صدای زنان پر شده است.

593
00:38:14,416 --> 00:38:16,290
من می توانم هر چیزی را که آنها فکر می کنند بشنوم.

594
00:38:19,166 --> 00:38:22,165
بهم بگو اینا چیه
پیرزن ها فکر می کنند

595
00:38:23,708 --> 00:38:25,499
می گویند این مه قدیمی

596
00:38:25,625 --> 00:38:27,290
هر روز ما را شکنجه کن
با صدای شکسته اش

597
00:38:27,416 --> 00:38:29,457
اما او خوش قیافه است.

598
00:38:32,500 --> 00:38:36,790
به نظر می رسد در ژن های ماست.

599
00:38:37,208 --> 00:38:40,332
می دانستم که این قدرت فوق العاده را دارم.

600
00:38:41,041 --> 00:38:45,624
وقتی مادرت هنوز زنده بود،
من همیشه می دانستم در ذهن او چه می گذرد.

601
00:38:46,416 --> 00:38:47,665
من می دانم که شما چه فکر می کنید.

602
00:38:47,833 --> 00:38:49,957
از اینکه من هیچکدوم رو ندارم ناراحت میشی
قدرت نه پول

603
00:38:50,291 --> 00:38:54,040
قدرت و پول همان چیزی است که شما می خواهید.

604
00:38:54,166 --> 00:38:55,374
من آنقدرها هم تنگ نظر نیستم.

605
00:38:56,250 --> 00:38:59,249
من خوب می خوانم تا مردم را نگذارم

606
00:38:59,333 --> 00:39:00,290
و کشور من پایین است.

607
00:39:03,666 --> 00:39:06,207
پس مامان به چی فکر می کرد
وقتی او زنده است؟

608
00:39:08,500 --> 00:39:09,665
سلام.

609
00:39:12,166 --> 00:39:14,999
او تعجب کرد که چرا این کار را کرده است
با این خودخواه ازدواج کرد

610
00:39:15,125 --> 00:39:17,249


مرد خود شیدایی

611
00:39:20,208 --> 00:39:22,790
مامانت فقط با مردی مثل من ازدواج نکرد.

612
00:39:24,416 --> 00:39:26,915
او هم مثل شما رازبی به دنیا آورد.

613
00:39:35,875 --> 00:39:38,665
بابا چرا زود اومدی خونه؟

614
00:39:39,208 --> 00:39:40,582
اگر دیرتر بیایم خیلی دیر می شود!

615
00:39:40,750 --> 00:39:43,332
تمام شد! خیلی شرم آور!
سلام عمو

616
00:39:43,541 --> 00:39:44,582
گرفتار شدن توسط بابا...

617
00:39:44,708 --> 00:39:45,582
برو بیرون!

618
00:39:46,541 --> 00:39:47,749
لعنت به تو بابا

619
00:39:47,833 --> 00:39:49,957
قول داد من را به مهمانی ببرد.
خرابش نکن

620
00:39:50,041 --> 00:39:51,624
نمیذارم بری
مهمانی با این ولگرد

621
00:39:51,791 --> 00:39:52,999
چه کسی در مورد مهمانی چیزی گفته است؟

622
00:39:53,541 --> 00:39:57,040
پسرهای این سن ..
من می دانم در سر آنها چه می گذرد.

623
00:39:57,166 --> 00:39:59,249
من به شما می گویم. به دخترم دست نزن

624
00:39:59,541 --> 00:40:00,457
دخترت؟

625
00:40:00,583 --> 00:40:01,832
پس الان نگران من هستی؟

626
00:40:01,916 --> 00:40:03,290
چگونه می توانم پدری مثل او داشته باشم؟

627
00:40:03,458 --> 00:40:05,415
این نعمت شماست که
یه همچین پدری داشته باشی

628
00:40:06,333 --> 00:40:07,165
دارم جدا میشم

629
00:40:07,375 --> 00:40:08,374
لباس من...

630
00:40:09,500 --> 00:40:10,665
کسی نگهت نمیداره برو بیرون!

631
00:40:10,958 --> 00:40:13,499
این مال شماست. اون مال منه

632
00:40:15,291 --> 00:40:17,999
تو برگرد!

633
00:40:18,416 --> 00:40:21,374
تو برگرد! برگرد!

634
00:40:22,083 --> 00:40:23,707
مراقب باشید.

635
00:41:36,208 --> 00:41:39,290
بیدار شو

636
00:41:39,458 --> 00:41:43,749
اگر تو را بیدار نکرده بودم، شرکت شماست
خیلی وقت پیش اخراجت میکرد

637
00:41:44,750 --> 00:41:45,790
عجله کن و برخیز!

638
00:41:45,958 --> 00:41:47,499
برات پنکیک خریدم

639
00:41:47,833 --> 00:41:49,790
خیلی تنبل! برخیز!

640
00:41:50,041 --> 00:41:51,165
برخیز!

641
00:42:22,750 --> 00:42:24,415
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

642
00:42:26,833 --> 00:42:28,040
چه اتفاقی افتاد؟

643
00:42:29,041 --> 00:42:30,707
میخوای منو محبت کنی؟

644
00:42:31,083 --> 00:42:33,124
دیگر نه! دیگر نه!

645
00:42:33,250 --> 00:42:35,290
من چیزی نمی شنوم

646
00:42:35,458 --> 00:42:36,624
تو دیوانه ای

647
00:42:43,708 --> 00:42:45,415
خاله خیلی خوب میخونی

648
00:42:45,541 --> 00:42:46,499
بخوان؟

649
00:42:47,291 --> 00:42:49,207
من چیزی نخواندم

650
00:42:50,625 --> 00:42:54,124
خیلی ها آمده اند
در دو روز گذشته

651
00:42:55,833 --> 00:42:57,540
مارک خوب

652
00:42:57,750 --> 00:43:01,207
بنفش است. با تانگ من خوب میاد

653
00:43:06,458 --> 00:43:08,665
شلنگ راحته خاله؟

654
00:43:08,875 --> 00:43:10,874
من آنقدر که شما فکر می کنید شیک نیستم.

655
00:43:11,000 --> 00:43:12,249
تانگ چیست؟

656
00:43:12,708 --> 00:43:14,749
او از کجا می داند که من آن بند را می پوشم؟

657
00:43:14,958 --> 00:43:16,790
از کجا بفهمم بند بند می پوشی؟

658
00:43:17,958 --> 00:43:20,207
می توانم بشنوم که زنان به چه فکر می کنند.

659
00:43:20,583 --> 00:43:23,415
بعد بگو به چی فکر میکنم

660
00:43:23,958 --> 00:43:25,582
شما فکر می کنید این مرد پای شما را می کشد.

661
00:43:32,333 --> 00:43:33,915
دوباره امتحان کنید.

662
00:43:36,458 --> 00:43:38,832
فکر می کنید این رژ لب می تواند
برای سایه چشم ایستاده

663
00:43:38,958 --> 00:43:41,790
L'Oreal برای دختر بزرگ شما،
ریمل برای دوم

664
00:43:43,000 --> 00:43:44,915
این می تواند قدرت فوق العاده ای باشد.

665
00:43:45,333 --> 00:43:46,957
این قدرت یک درد است.

666
00:43:47,291 --> 00:43:50,290
بهش میگی درد؟ اگر این قدرت را داشتم

667
00:43:50,458 --> 00:43:52,665
من می توانستم عروسم را کاملاً کنترل کنم.

668
00:43:52,916 --> 00:43:54,582
اگر شوهر من این قدرت را داشت،

669
00:43:54,708 --> 00:43:56,665
من هیچ پس انداز باقی نمی ماند.

670
00:43:56,875 --> 00:43:58,915
بچه با این قدرت

671
00:43:59,083 --> 00:44:02,415
نمیتونی همه رو کنترل کنی
زن در دنیا؟

672
00:44:04,333 --> 00:44:06,582
بیایید یک کلینیک روانپزشکی باز کنیم

673
00:44:06,750 --> 00:44:09,707
و آن را "من قلب زنان را می شناسم" نامگذاری کنید.

674
00:44:23,375 --> 00:44:24,790
تو بهتر از خودم منو درک میکنی

675
00:44:24,916 --> 00:44:25,749
حدس شما خیلی دقیق است

676
00:44:25,958 --> 00:44:26,790
به حدس زدن ادامه دهید.

677
00:44:38,791 --> 00:44:39,624
سلام

678
00:44:45,166 --> 00:44:46,457
خداحافظ خداحافظ

679
00:44:49,125 --> 00:44:50,332
چه کمکی می توانم به شما کنم؟

680
00:44:52,125 --> 00:44:55,374
مگه نگفت برام شام میخره؟
چرا هیچ اقدامی؟

681
00:44:56,166 --> 00:44:58,290
من خیلی خجالتی بودم که بپرسم.

682
00:45:00,250 --> 00:45:02,082
اما امروز مجبور شدم
شجاعت آمدن به اینجا

683
00:45:03,750 --> 00:45:06,624
از شما برای شام امشب بخواهم
نظر شما چیست؟

684
00:45:06,916 --> 00:45:08,040
به این راحتی قبول نمیکنم

685
00:45:08,666 --> 00:45:10,374
ساعت 7 بعدازظهر می برمت

686
00:45:13,166 --> 00:45:15,915
این چاق کننده است بهتره بزاری بخوریش

687
00:45:16,500 --> 00:45:18,124
بخور

688
00:45:19,041 --> 00:45:22,124
به هر حال زیاد کمک نمی کند!

689
00:45:25,500 --> 00:45:27,290
کامپیوتر من خاموش است،
و او گوشی را بر نگرفت.

690
00:45:28,958 --> 00:45:30,082
آیا ژان پیر بیمار است؟

691
00:45:30,416 --> 00:45:31,040
سلام

692
00:45:31,166 --> 00:45:31,957
آقای سان

693
00:45:34,791 --> 00:45:36,832
آیا گلابی بیمار است؟

694
00:45:40,250 --> 00:45:42,874
گلابی؟ شما خیلی شوخ طبع هستید، آقای سان.

695
00:45:51,041 --> 00:45:53,749
باشه، فوراً پیشنهادی را انجام می دهم.

696
00:45:56,791 --> 00:45:59,665
من نمی توانم به کسی اطلاع دهم، به خصوص سان.

697
00:45:59,791 --> 00:46:01,624
این مشتری بزرگ است. من باید آن را برنده شوم

698
00:46:02,041 --> 00:46:04,790
بخش بازاریابی لوتو

699
00:46:04,875 --> 00:46:06,624
خیلی چی؟

700
00:46:10,833 --> 00:46:11,582
خانم لی

701
00:46:11,750 --> 00:46:13,832
آقای سان بیا داخل

702
00:46:15,958 --> 00:46:16,957
چه کمکی می توانم به شما کنم؟

703
00:46:18,916 --> 00:46:21,082
من فقط می خواهم عزمم را به شما نشان دهم.

704
00:46:21,208 --> 00:46:24,582
امیدوارم بتونی به من فرصت بدی
بر آن مشتری بزرگ پیروز شوید

705
00:46:27,500 --> 00:46:28,499
مشتری بزرگ؟

706
00:46:28,916 --> 00:46:30,415
کدام مشتری بزرگ؟

707
00:46:30,583 --> 00:46:32,832
آن لات...

708
00:46:33,125 --> 00:46:34,165
خیلی چی؟

709
00:46:35,250 --> 00:46:36,749
منظورش لوتو است؟

710
00:46:36,875 --> 00:46:37,790
لوتو.

711
00:46:37,958 --> 00:46:38,957
او چگونه از لوتو مطلع شد؟

712
00:46:39,083 --> 00:46:41,082
برند شماره 1 ورزشی ایتالیا.

713
00:46:44,250 --> 00:46:46,165
افراد زیادی در این مورد نمی دانند.

714
00:46:46,708 --> 00:46:47,915
هوش شما شگفت انگیز است.

715
00:46:48,083 --> 00:46:50,040
میدونم برات مهم نیست

716
00:46:50,500 --> 00:46:51,540
البته من مشکلی ندارم.

717
00:46:52,958 --> 00:46:54,082
لطفا بنشینید باشه

718
00:46:56,500 --> 00:47:00,165
با این حال، این هنوز یک راز تجاری است.

719
00:47:00,500 --> 00:47:01,707
با توجه به رقابت در بازار،

720
00:47:02,416 --> 00:47:04,374
به نظر من بهتر است بیشتر مراقب باشیم.

721
00:47:04,791 --> 00:47:08,457
آیا می دانید ماهی چقدر بزرگ است؟

722
00:47:08,875 --> 00:47:10,707
من اون ماهی رو حتما میگیرم

723
00:47:12,208 --> 00:47:16,249
خط زنانه لوتو تاکید می کند
آزادی و بی بند و باری زن

724
00:47:16,583 --> 00:47:18,749
او حتی آن را نخواهد گرفت.

725
00:47:18,875 --> 00:47:22,082
نگران نباشید. من بر لوتو پیروز خواهم شد.

726
00:47:22,208 --> 00:47:24,207
به لاف زدن ادامه دهید. ببینم چطور این کار را خواهی کرد.

727
00:47:24,625 --> 00:47:26,290
خوب! منتظر خبر خوبت هستم

728
00:47:28,916 --> 00:47:30,624
عالیه من شما دوتا رو همزمان پیدا میکنم

729
00:47:31,125 --> 00:47:33,165
به این تبلیغ چاپی برای Aimer نگاه کنید.

730
00:47:33,250 --> 00:47:34,624
من چیز عجیبی در آن پیدا می کنم.

731
00:47:39,375 --> 00:47:42,832
کیف اضافی است.
اولویت ها را اشتباه می گیرد.

732
00:47:45,125 --> 00:47:47,665
کیف اضافی است.

733
00:47:49,458 --> 00:47:51,790
چگونه باید بگویم؟

734
00:47:54,208 --> 00:47:55,415
اولویت ها را اشتباه می گیرد.

735
00:47:55,541 --> 00:47:56,582
نظر شما چیست خانم لی؟

736
00:47:57,416 --> 00:47:58,457
چطور دقیقاً مثل من فکر می کند؟

737
00:48:01,208 --> 00:48:02,499
موافقم

738
00:48:02,916 --> 00:48:04,415
من ایده سان را دوست دارم.

739
00:48:04,750 --> 00:48:06,124
خانم لی، نظر شما چیست؟

740
00:48:07,125 --> 00:48:09,165
من با آقای دونگ موافقم.

741
00:48:09,875 --> 00:48:12,582
بعدا بیا دفتر من
سیگارهایی را که تازه خریدم امتحان کنید.

742
00:48:13,041 --> 00:48:14,082
بعدا میبینمت

743
00:48:20,166 --> 00:48:23,457
می توانید آن را اینجا ببرید.
می ترسی به اسرار تو گوش کنم؟

744
00:48:27,666 --> 00:48:29,249
دودو. کجایی؟

745
00:48:29,375 --> 00:48:31,207
اگر بعد از کلاس 2 همکلاسی را به خانه بیاورم

746
00:48:31,333 --> 00:48:31,999
خوبه؟

747
00:48:32,250 --> 00:48:33,749
البته.

748
00:48:33,791 --> 00:48:34,540
بیا بریم دودو

749
00:48:34,666 --> 00:48:35,832
صبر کن... خداحافظ.

750
00:48:37,791 --> 00:48:38,624
من خوبم

751
00:48:38,916 --> 00:48:40,665
امروز باد است ژاکت آوردی؟

752
00:48:41,958 --> 00:48:44,124
لذت ببرید! خداحافظ

753
00:48:47,166 --> 00:48:48,082
دوست دختر؟

754
00:48:48,291 --> 00:48:49,165
دختر.

755
00:48:49,333 --> 00:48:51,249
نمیدونست دختر داره

756
00:48:51,500 --> 00:48:52,915
او با دخترش بسیار مهربان است.

757
00:48:53,375 --> 00:48:54,749
من دخترم را دوست دارم.

758
00:48:55,000 --> 00:48:56,499
بابام منو بیشتر از همه دوست داره

759
00:48:56,958 --> 00:48:58,790
چرا این را به او گفتم؟

760
00:48:59,666 --> 00:49:00,790
خداحافظ

761
00:49:02,500 --> 00:49:04,290
من مطمئن هستم که در عرض یک ماه می روید!

762
00:49:13,833 --> 00:49:15,915
قضیه چیه؟ چرا اینقدر کند بودم؟

763
00:49:44,291 --> 00:49:45,415
در باز است.

764
00:49:48,125 --> 00:49:49,290
سلام سلام

765
00:49:49,416 --> 00:49:50,499
سلام، دختران! سلام عمو

766
00:49:50,625 --> 00:49:51,957
من پدر دودو هستم.

767
00:49:52,250 --> 00:49:54,040
این پیرمرد دودو است.

768
00:49:54,125 --> 00:49:56,332
در این مکان چیزی برای خوردن نیست. چقدر خسته کننده!

769
00:49:56,416 --> 00:49:58,499
جای تعجب نیست که دودو ندارد
هر لباس مارک

770
00:49:58,750 --> 00:49:59,665
چرا هنوز اینجایی؟

771
00:49:59,791 --> 00:50:02,957
من به زودی می روم شام گرفتم

772
00:50:03,333 --> 00:50:06,499
بله، 2 مارک جدید وجود دارد
فروشگاه های دهکده

773
00:50:06,625 --> 00:50:08,457
وقتی آزاد شدی با من خرید کن

774
00:50:09,083 --> 00:50:10,165
واقعا؟

775
00:50:10,708 --> 00:50:13,832
اگر گرسنه هستید، هر چه دوست دارید سفارش دهید.

776
00:50:14,125 --> 00:50:16,165
مست هستی؟
بابات خیلی باحاله!

777
00:50:16,250 --> 00:50:17,332
من به شما حسادت می کنم.

778
00:50:46,416 --> 00:50:47,624
007؟

779
00:50:48,333 --> 00:50:49,249
ببخشید؟

780
00:50:50,041 --> 00:50:53,124
007؟

781
00:50:53,625 --> 00:50:55,249
باهوش شدن چطور؟

782
00:50:56,041 --> 00:50:58,457
پوشیدن سایه ها در شب.

783
00:51:03,333 --> 00:51:04,457
پلنگ؟

784
00:51:06,375 --> 00:51:07,832
آیا شما 007 هستید؟

785
00:51:07,916 --> 00:51:08,790
بله 007

786
00:51:08,875 --> 00:51:10,457
از آشنایی با شما خوشحالم، 007.

787
00:51:11,291 --> 00:51:12,540
چرا اینقدر تعجب کردی؟

788
00:51:13,625 --> 00:51:16,707
شما بیشتر 007 به نظر می رسید

789
00:51:17,083 --> 00:51:18,082
از 007

790
00:51:18,250 --> 00:51:18,707
واقعا؟

791
00:51:18,875 --> 00:51:19,707
واقعا

792
00:51:20,416 --> 00:51:22,790
تو دقیقاً همانی هستی که من تصور می کنم.

793
00:51:23,416 --> 00:51:24,582
واقعا؟ بله.

794
00:51:25,500 --> 00:51:29,124
تو زیباترینی
پلنگ 2 پا که تا به حال دیده ام.

795
00:51:29,875 --> 00:51:31,499
متشکرم.

796
00:51:32,375 --> 00:51:33,540
کجا باید برویم؟

797
00:51:33,958 --> 00:51:35,124
ماشین مورد علاقه من چیست؟

798
00:51:38,083 --> 00:51:40,374
یک ماشین اسپرت کانورتیبل

799
00:51:40,833 --> 00:51:41,999
درست است.

800
00:51:43,333 --> 00:51:44,624
دسر مورد علاقه من؟

801
00:51:49,000 --> 00:51:50,374
موس شکلاتی.

802
00:51:50,916 --> 00:51:52,124
تو خیلی باورنکردنی!

803
00:51:55,708 --> 00:51:56,957
من یک سوال دیگر از شما می پرسم.

804
00:51:58,541 --> 00:52:00,707
باید به قوطی ضربه بزنم درست برگرد

805
00:52:00,833 --> 00:52:02,124
عجله کن من هنوز 5 سوال دیگر دارم.

806
00:52:02,875 --> 00:52:03,707
کونیچیوا.

807
00:52:04,791 --> 00:52:08,374
سلام اتاق VIP دارید؟

808
00:52:09,125 --> 00:52:12,832
متاسفم اتاق های VIP ما فقط برای
سلبریتی ها و رؤسا

809
00:52:12,958 --> 00:52:13,707
از این بابت متاسفم.

810
00:52:16,166 --> 00:52:18,415
اوه ... آشنا به نظر میرسی ...

811
00:52:20,375 --> 00:52:21,457
شما اینطور فکر می کنید؟

812
00:52:21,750 --> 00:52:23,249
اگرچه شما سایه های خود را دارید.

813
00:52:23,958 --> 00:52:26,249
من می دانم که تو گونگ لی هستی.

814
00:52:27,250 --> 00:52:28,374
اگر شما بگویید.

815
00:52:30,458 --> 00:52:32,165
این یک اتاق VIP است؟

816
00:52:33,291 --> 00:52:35,499
در واقع اتاق VIP ماست
رزرو شده است.

817
00:52:35,666 --> 00:52:37,790
اما این نیز در منطقه VIP است.

818
00:52:37,958 --> 00:52:39,207
پاپاراتزی مجاز نیست

819
00:52:42,833 --> 00:52:44,165
غذاهای خاصی دارید؟

820
00:52:44,916 --> 00:52:46,540
ما تازه یک آشپز جدید استخدام کردیم.

821
00:52:46,708 --> 00:52:49,082
تخصص ما در حال حاضر بره کباب است.

822
00:52:51,958 --> 00:52:52,999
خیلی خوشمزه

823
00:52:55,166 --> 00:52:58,415
این منو است.
اگر چیزی لازم داری از من بپرس

824
00:53:09,208 --> 00:53:10,290
007

825
00:53:12,625 --> 00:53:15,332
هنوز به درستی معرفی نشده ایم.

826
00:53:15,916 --> 00:53:17,832
لطفا جلو بروید. اول خانم ها

827
00:53:18,666 --> 00:53:19,582
اسم من است...

828
00:53:19,708 --> 00:53:21,165
لی ییلونگ.

829
00:53:24,208 --> 00:53:27,374
چرا اینجا ظاهر شد؟
چه اتفاقی! تو هم اینجایی

830
00:53:30,083 --> 00:53:33,332
این همکار من، سان تزو است. ..
باند

831
00:53:33,333 --> 00:53:34,249
سان زیگانگ.

832
00:53:35,291 --> 00:53:36,165
و این است؟

833
00:53:36,708 --> 00:53:38,374
نزدیک بود بپرسم

834
00:53:39,041 --> 00:53:39,707
او 00 نامیده می شود

835
00:53:40,583 --> 00:53:43,665
پیتر

836
00:53:44,750 --> 00:53:47,665
او یک دوست قدیمی است.
سالهاست که او را ندیده ام

837
00:53:49,208 --> 00:53:52,165
من یک دوست قدیمی هم آنجا دارم.
اونوقت مزاحمتون نمیشم

838
00:53:52,833 --> 00:53:53,915
لطفا جلو بروید.

839
00:53:58,125 --> 00:53:59,457
حیوان مورد علاقه من چیست؟

840
00:54:00,541 --> 00:54:01,207
گوسفند.

841
00:54:01,541 --> 00:54:02,290
خوک ها

842
00:54:02,583 --> 00:54:03,999
خوک؟ بله.

843
00:54:05,750 --> 00:54:06,582
به هیچ وجه.

844
00:54:06,708 --> 00:54:09,040
می دانید، سال آخر من است
مدرسه کسب و کار NYU، و به من ضربه زد

845
00:54:09,166 --> 00:54:13,790
من متوجه شدم که همه فرصت ها هستند
اینجا در سرزمین اصلی چین

846
00:54:13,875 --> 00:54:15,957
پس تصمیم گرفتم بیام و
حرکت به شانگهای

847
00:54:18,208 --> 00:54:20,624
میگم بهتره بریم

848
00:54:22,250 --> 00:54:23,415
باشه

849
00:54:24,333 --> 00:54:25,332
اینجوری لطفا

850
00:54:25,666 --> 00:54:27,082
لی ییلونگ.

851
00:54:27,333 --> 00:54:28,040
آقای دونگ

852
00:54:28,291 --> 00:54:30,290
تو هم غذای اینجا را دوست داری، لی؟

853
00:54:30,541 --> 00:54:31,249
بله.

854
00:54:31,666 --> 00:54:33,249
همسرم عاشق سوشی اینجاست.

855
00:54:33,333 --> 00:54:34,874
من اتاق خودم را آنجا دارم. به ما بپیوندید.

856
00:54:35,125 --> 00:54:35,624
دوست شما؟

857
00:54:35,791 --> 00:54:36,624
بله. بیا به ما بپیوند!

858
00:54:36,708 --> 00:54:37,332
آقای دونگ

859
00:54:37,458 --> 00:54:38,749
سان زیگانگ!

860
00:54:38,916 --> 00:54:41,332
بیا به ما بپیوند!

861
00:54:43,166 --> 00:54:45,082
به سلامتی به سلامتی

862
00:54:45,166 --> 00:54:46,290
به سلامتی

863
00:54:46,958 --> 00:54:49,290
اولین قرار من می رود.

864
00:54:53,000 --> 00:54:56,624
من نمیدونستم بره کبابی هست
غذای ژاپنی.

865
00:54:57,333 --> 00:54:58,665
چه دختر احمقی!

866
00:54:59,041 --> 00:55:02,582
اولین بار است که این شراب را امتحان می کنم.
اصلا قوی نیست

867
00:55:03,125 --> 00:55:04,832
اون باریستای طبقه پایین نیست؟

868
00:55:05,291 --> 00:55:08,082
آفتاب در خانم ها طعم بدی دارد.

869
00:55:09,083 --> 00:55:10,540
نوشیدن را متوقف کنید.

870
00:55:10,666 --> 00:55:11,874
وقتی مست باشم دوستم داری

871
00:55:12,083 --> 00:55:12,790
مست شدن آسان است.

872
00:55:13,625 --> 00:55:16,957
من نباید از او می خواستم
از شانگهای آمده است

873
00:55:18,375 --> 00:55:19,540
شما اهل شانگهای هستید

874
00:55:19,708 --> 00:55:20,499
بله.

875
00:55:20,708 --> 00:55:21,540
برای چی اینجایی؟

876
00:55:22,708 --> 00:55:25,290
در واقع من یک شکارچی سر هستم.

877
00:55:26,333 --> 00:55:28,665
من اینجا ماموریت دارم

878
00:55:28,791 --> 00:55:29,957
چه ماموریتی؟

879
00:55:30,041 --> 00:55:32,582
برای شکار خانم لی برای شانگهای.

880
00:55:33,208 --> 00:55:38,915
چندین آژانس تبلیغاتی بزرگ به دنبال او هستند.

881
00:55:39,083 --> 00:55:40,957
به خاطر این از من می خواهد بیرون بروم؟

882
00:55:41,500 --> 00:55:42,915
چی؟ ترک می کنی؟

883
00:55:43,083 --> 00:55:45,207
نه نه...نه!

884
00:55:45,583 --> 00:55:48,332
من در این شرکت بسیار خوشحالم.

885
00:55:48,541 --> 00:55:49,457
ببخشید پیتر

886
00:55:51,416 --> 00:55:52,790
خوبه که ترک نمیکنی

887
00:55:53,208 --> 00:55:54,624
اگر مشکلی دارید، فقط آنها را مطرح کنید.

888
00:55:54,958 --> 00:55:57,290
اگر آنها حقوق شما را بالا ببرند، ما هم همینطور!

889
00:55:58,041 --> 00:55:59,707
درست نیست؟ بیا!

890
00:56:01,791 --> 00:56:02,874
ببخشید

891
00:56:07,291 --> 00:56:08,624
عزیزم،

892
00:56:08,750 --> 00:56:09,957
دوباره اون عوضیه

893
00:56:10,666 --> 00:56:12,207
کیسه رو برام خریدی؟

894
00:56:13,291 --> 00:56:15,499
سلام؟

895
00:56:15,750 --> 00:56:16,957
من در یک جلسه بودم.

896
00:56:18,250 --> 00:56:19,582
ببخشید

897
00:56:22,041 --> 00:56:24,165
معشوقه شما!

898
00:56:24,833 --> 00:56:25,707
مشتری!

899
00:56:26,416 --> 00:56:27,582
دروغگو!

900
00:56:27,958 --> 00:56:29,874
یک مشتری بیا بنوشیم!

901
00:56:35,500 --> 00:56:36,915
برای این عصر متاسفم

902
00:56:37,041 --> 00:56:39,332
مشکلی نیست من خیلی خوشحال شدم

903
00:56:39,958 --> 00:56:42,624
من با شما شام میخورم
کل شرکت دفعه بعد

904
00:56:45,916 --> 00:56:48,457
شما واقعاً می خواهید شکار غیرقانونی کنید
من برای شانگهای؟

905
00:56:48,583 --> 00:56:49,582
من یک شکارچی سر هستم

906
00:56:50,375 --> 00:56:51,707
من فقط شوخی می کنم.

907
00:56:54,083 --> 00:56:56,790
البته من هم دوست دارم اغلب شما را ببینم.

908
00:56:56,916 --> 00:56:57,665
خوب

909
00:56:59,041 --> 00:57:01,040
آنوقت تو را روی خط می بینم.

910
00:57:02,166 --> 00:57:03,249
امشب...

911
00:57:04,208 --> 00:57:05,332
واقعا؟

912
00:57:06,000 --> 00:57:08,457
گفتم روی خط

913
00:57:09,333 --> 00:57:10,582
آنلاین.

914
00:57:10,666 --> 00:57:11,707
باشه آنلاین.

915
00:57:12,833 --> 00:57:14,665
باشه

916
00:57:15,583 --> 00:57:16,332
خداحافظ

917
00:57:16,541 --> 00:57:17,665
ببینمت ببینمت

918
00:57:25,291 --> 00:57:27,957
من قصد داشتم یک
قرار خصوصی با شما

919
00:57:28,791 --> 00:57:31,749
فکر نمی کردم لی ییلونگ ظاهر شود.

920
00:57:33,625 --> 00:57:35,124
شما چه مشکلی دارید؟

921
00:57:35,875 --> 00:57:37,582
تمام شب در مورد لی صحبت کردی.

922
00:57:38,166 --> 00:57:39,124
آیا شما عاشق او هستید؟

923
00:57:39,208 --> 00:57:42,082
او؟ حتما شوخی میکنی

924
00:57:43,291 --> 00:57:44,707
من شما را دوست دارم.

925
00:57:45,750 --> 00:57:46,665
واقعا؟

926
00:57:46,958 --> 00:57:48,624
خیلی درسته

927
00:57:52,958 --> 00:57:57,457
من در طبقه بالا زندگی می کنم.
میخوای یه مدت بیای بالا؟

928
00:57:59,250 --> 00:58:01,332
چقدر احمقانه!

929
00:58:01,416 --> 00:58:02,957
چطور می توانستم این را بگویم؟

930
00:58:03,375 --> 00:58:05,540
شاید دفعه بعد

931
00:58:06,708 --> 00:58:08,124
درد داره!

932
00:58:09,500 --> 00:58:12,999
من تو را دوست دارم،
اما من نمی خواهم ما به این سرعت برویم.

933
00:58:13,625 --> 00:58:14,707
من می ترسم

934
00:58:16,333 --> 00:58:17,957
ممکنه عاشقت بشم

935
00:58:19,416 --> 00:58:21,707
سپس اجازه می دهیم این اتفاق بیفتد.

936
00:58:34,333 --> 00:58:36,665
شاهزاده فقیر؟

937
00:58:40,333 --> 00:58:41,915
اگر خواستگاری نکند، او را کنار می گذارم.

938
00:58:42,041 --> 00:58:43,499
دیر شده است. آیا من باردار هستم؟

939
00:58:47,958 --> 00:58:49,124
چه آقایی!

940
00:58:49,166 --> 00:58:52,540
من دوباره کارت اعتباری خود را تکمیل کردم.
وقتی خرید می کنم هیجان زده می شوم.

941
00:58:52,791 --> 00:58:55,790
کیفش خوبه ولی من نمیتونم بخرم

942
00:58:58,541 --> 00:59:00,290
این مرد شبیه اندی لاو است.

943
00:59:01,666 --> 00:59:03,874
این مدل قدیمی به مامان من میاد.

944
00:59:04,875 --> 00:59:05,832
دوچرخه سواری همیشه به من آرامش می دهد.

945
00:59:07,416 --> 00:59:09,290
میخوام شکمم از بین بره...

946
00:59:09,875 --> 00:59:11,415
آیا این پسر بوتاکس می زند؟

947
00:59:17,208 --> 00:59:20,540
تعقیب زیبا، دارایی سعادتمندانه.

948
00:59:21,916 --> 00:59:23,415
این کامل است.

949
00:59:25,875 --> 00:59:27,624
ما به نوآوری نیاز داریم.

950
00:59:29,250 --> 00:59:31,457
شاید بتوانیم راک اند رول را امتحان کنیم.

951
00:59:43,708 --> 00:59:46,624
این فونت این یکی بهتره

952
00:59:46,750 --> 00:59:47,290
آقای دونگ

953
00:59:47,333 --> 00:59:48,332
یک صندلی داشته باشید.

954
00:59:48,666 --> 00:59:49,457
در اینجا طرح است.

955
00:59:53,583 --> 00:59:55,082
عروس راک اند رول؟

956
00:59:58,958 --> 01:00:00,915
آیا آنها ایده سان نیستند؟

957
01:00:01,041 --> 01:00:02,540
ایده سان؟

958
01:00:13,333 --> 01:00:14,415
سلام خانم لی

959
01:00:18,333 --> 01:00:19,915
آقای سان نمی تواند گرما را تحمل کند.

960
01:00:21,208 --> 01:00:23,457
طرفدار نداری؟ از آنها استفاده کنید.

961
01:00:31,333 --> 01:00:32,499
چه کمکی می توانم به شما کنم؟

962
01:00:41,958 --> 01:00:43,457
من یک ایده دارم.

963
01:00:45,333 --> 01:00:46,624
از این به بعد،

964
01:00:48,125 --> 01:00:51,665
همه در این شرکت باید داشته باشند
لقبی که متناسب با شخصیت او باشد.

965
01:00:52,125 --> 01:00:55,624
نام مستعار؟ این نقطه قوت من است.

966
01:00:55,833 --> 01:00:57,832
بگذارید اول یک نام مستعار به شما بدهم.

967
01:00:58,666 --> 01:00:59,499
باشه

968
01:00:59,625 --> 01:01:02,665
کارشناس. خورشید متخصص.

969
01:01:03,166 --> 01:01:06,457
متشکرم. چقدر جرات داره
من این نام را در حضور شما قبول دارم؟

970
01:01:07,166 --> 01:01:08,457
کارشناس سرقت

971
01:01:16,666 --> 01:01:19,249
منظورت چیه؟ من چی دزدیدم

972
01:01:19,333 --> 01:01:21,249
شما به خوبی می دانید چه چیزی دزدیده اید.

973
01:01:22,083 --> 01:01:24,582
من می خواهم بدانم

974
01:01:24,916 --> 01:01:26,249
چگونه آن را دزدیدی

975
01:01:26,541 --> 01:01:29,124
چه چیزی دزدیده ام؟ تف کن

976
01:01:29,250 --> 01:01:30,957
راحت باش نیازی به عصبانیت نیست

977
01:01:31,125 --> 01:01:33,332
اگر آن را دزدیده اید،
چرا باید عصبانی باشی

978
01:01:33,458 --> 01:01:34,165
چرا من عصبانی هستم؟

979
01:01:34,291 --> 01:01:34,999
سان زیگانگ!

980
01:01:36,291 --> 01:01:38,540
باید زیرک تر می بودی
حتی اگر آن را دزدیده باشید

981
01:01:38,708 --> 01:01:42,624
کمی تغییر دهید. ظاهر را تغییر دهید
چیز جدیدی بساز

982
01:01:48,791 --> 01:01:51,999
در این مورد پاک باشید
ایده خلاقیت یک روز،

983
01:01:52,750 --> 01:01:54,415
یا اجازه نده دیگر صورتت را ببینم

984
01:01:55,375 --> 01:01:56,707
آیا این واضح است؟

985
01:01:59,958 --> 01:02:02,124
نرو مدرکت کجاست؟

986
01:02:05,916 --> 01:02:07,165
بیا داخل

987
01:02:09,125 --> 01:02:10,207
مدرک میخوای؟

988
01:02:11,083 --> 01:02:12,540
آنجاست!

989
01:02:13,416 --> 01:02:16,040
استراق سمع است
ویژگی این دفتر

990
01:02:16,833 --> 01:02:17,790
به سبک شما می آید.

991
01:02:30,791 --> 01:02:31,915
به دنبال چه کسی هستید؟

992
01:02:32,291 --> 01:02:33,415
من دنبال پدرم هستم

993
01:02:34,500 --> 01:02:35,582
پدرت کیست؟

994
01:02:35,750 --> 01:02:37,040
سان زیگانگ.

995
01:02:38,166 --> 01:02:39,582
او در آن اتاق است.

996
01:02:39,708 --> 01:02:40,582
باشه

997
01:02:42,916 --> 01:02:44,290
تو دودو هستی؟

998
01:02:46,208 --> 01:02:47,499
از کجا میدونی من کی هستم؟

999
01:02:47,875 --> 01:02:49,374
پدرت همیشه از تو یاد می کند.

1000
01:02:50,000 --> 01:02:51,165
غیر ممکن

1001
01:02:51,583 --> 01:02:52,749
چرا غیر ممکن؟

1002
01:02:58,125 --> 01:02:59,374
بنشین

1003
01:03:00,750 --> 01:03:02,040
من شبیه او نیستم.

1004
01:03:03,416 --> 01:03:05,582
اما تو خوشگل تري

1005
01:03:07,250 --> 01:03:09,582
واقعا؟ به او اجازه نده.

1006
01:03:10,041 --> 01:03:11,582
من فکر می کنم او حسود است.

1007
01:03:12,625 --> 01:03:13,999
درسته من هم همینطور فکر می کنم.

1008
01:03:17,541 --> 01:03:19,040
چرا اینجایی؟

1009
01:03:19,666 --> 01:03:22,915
حتی در زندان نیز ساعات ملاقات وجود دارد.
من اینجا هستم تا شما را ببینم.

1010
01:03:23,958 --> 01:03:24,957
برویم

1011
01:03:25,166 --> 01:03:26,707
بیا یه روز بریم خرید خداحافظ

1012
01:03:26,750 --> 01:03:27,665
خداحافظ

1013
01:03:30,250 --> 01:03:31,290
در مورد چی چت میکردی؟

1014
01:03:31,375 --> 01:03:32,332
خیلی چیزها.

1015
01:03:33,333 --> 01:03:35,415
زیاد بهش نزدیک نباش
اون دشمن منه

1016
01:03:36,416 --> 01:03:38,374
جای تعجب نیست که اینقدر خوب به آن ضربه زدیم.

1017
01:03:45,791 --> 01:03:47,707
مطالب رو خوندی
دیشب فرستادم؟

1018
01:03:48,958 --> 01:03:50,249
بله. بله؟

1019
01:03:50,916 --> 01:03:52,582
پس بیایید امروز یک مسابقه داشته باشیم.

1020
01:03:53,958 --> 01:03:57,790
لوتو در کدام شهر است
اولین فروشگاه گل سرسبد واقع شده است؟

1021
01:03:58,083 --> 01:03:58,790
چونگ کینگ

1022
01:03:58,958 --> 01:03:59,957
اشتباه است. گوانگژو

1023
01:04:00,500 --> 01:04:01,124
نانجینگ

1024
01:04:01,583 --> 01:04:02,540
اشتباه است. شانگهای

1025
01:04:02,750 --> 01:04:04,707
اشتباه است. همه اشتباه

1026
01:04:05,333 --> 01:04:07,082
اینجا بمانید و مطالب را مطالعه کنید.

1027
01:04:07,583 --> 01:04:11,040
قبل از اینکه آنها را به یاد آورید،
اتاق را ترک نکن

1028
01:04:13,625 --> 01:04:14,665
آقای سان کجاست؟

1029
01:04:15,083 --> 01:04:16,665
او

1030
01:04:16,791 --> 01:04:17,915
دنبال آنیما می گردد

1031
01:04:21,750 --> 01:04:22,832
کوکو

1032
01:04:23,666 --> 01:04:26,624
تو واقعا فکر میکنی من دخترم و
به اندازه کافی مرد نیست؟

1033
01:04:27,333 --> 01:04:29,415
من هرگز این را نگفتم.

1034
01:04:30,875 --> 01:04:32,582
به انگشتان دخترانه خود نگاه کنید.

1035
01:04:32,708 --> 01:04:33,624
گفتی...

1036
01:04:33,875 --> 01:04:36,374
تو از رژ لب و شکم من خوشت نمی آید.

1037
01:04:36,541 --> 01:04:37,707
که زنگ می زند؟

1038
01:04:37,875 --> 01:04:39,374
کرگدن باید به او گفته باشد.
چه دهان بزرگی!

1039
01:04:42,208 --> 01:04:43,415
واقعا بهش نگفتم

1040
01:04:47,958 --> 01:04:49,832
این شرکت افراد را قضاوت می کند
با ظاهر آنها

1041
01:04:50,208 --> 01:04:52,457
نگاه کن چه کسی اهمیت می دهد؟

1042
01:04:52,958 --> 01:04:54,665
بهتره دوباره به اون دکتر کره ای مراجعه کنم

1043
01:04:54,791 --> 01:04:56,082
و عملم را تمام کنم

1044
01:04:56,625 --> 01:05:00,665
من سبک ساده شما را دوست دارم.

1045
01:05:00,833 --> 01:05:02,749
این همان است
گفتن من بی مد هستم

1046
01:05:04,958 --> 01:05:06,040
لیو یانگ.

1047
01:05:07,875 --> 01:05:10,082
من می گویم شما طبیعی و واقعی هستید.

1048
01:05:10,583 --> 01:05:12,207
او در واقع نام من را می داند.

1049
01:05:13,333 --> 01:05:14,790
دفعه بعد کمتر مصرف میکنم

1050
01:05:16,333 --> 01:05:19,290
نمیدونستم اینقدر خوبه

1051
01:05:25,541 --> 01:05:27,915
داشتن یک تناسب مانند این، احمقانه نیست؟

1052
01:05:32,916 --> 01:05:34,332
این اتلاف وقت است.

1053
01:05:34,541 --> 01:05:37,624
به نظر می رسد که شما و ییلونگ خوب تمرین می کنید.

1054
01:05:37,916 --> 01:05:41,415
من سخاوتت را تحسین می کنم، مرد!

1055
01:05:41,583 --> 01:05:45,540
ییلونگ به عنوان یک شخص بد نیست،

1056
01:05:46,750 --> 01:05:48,082
اما او یک بازیکن تیم نیست.

1057
01:05:48,208 --> 01:05:49,457
او نمی خواهد با دیگران کار کند؟

1058
01:05:51,208 --> 01:05:53,374
من برای استخدام او هزینه زیادی کردم.

1059
01:05:53,541 --> 01:05:56,249
منظورم این نبود فقط همین...

1060
01:05:56,625 --> 01:05:57,457
بیا داخل

1061
01:05:58,750 --> 01:06:00,124
آقای دونگ، خانم لی اینجاست.

1062
01:06:00,250 --> 01:06:00,832
خوب

1063
01:06:01,333 --> 01:06:02,832
شما چیزهایی برای صحبت کردن دارید.
بزار معذور بشم

1064
01:06:03,708 --> 01:06:04,665
آقای دونگ، شما به دنبال من هستید.

1065
01:06:05,250 --> 01:06:06,540
خانم لی، لطفا.

1066
01:06:10,208 --> 01:06:15,290
خانم لی من بحث را بررسی کردم
از ایده خلاق

1067
01:06:17,000 --> 01:06:19,707
Sun سالهاست که در شرکت ما بوده است.

1068
01:06:20,625 --> 01:06:24,207
به تیم او، این ایده خلاقانه
نباید چیز مهمی باشد

1069
01:06:28,708 --> 01:06:31,082
ببخشید آقای دونگ من خیلی مشکوک بودم

1070
01:06:31,375 --> 01:06:35,249
خانم لی بهتر است روحیه تیمی را تقویت کنید.

1071
01:06:36,750 --> 01:06:37,874
می فهمم.

1072
01:06:44,500 --> 01:06:45,999
آقای سان، مجله شما.

1073
01:06:46,625 --> 01:06:47,624
فقط بذار اونجا

1074
01:06:53,666 --> 01:06:56,290
این فقط دوچرخه سواری است.

1075
01:06:56,416 --> 01:06:58,332
چرا اینقدر آرایش سنگین؟

1076
01:06:59,083 --> 01:07:01,249
اما این یک پیشرفت است.

1077
01:07:01,500 --> 01:07:03,707
حداقل نه یک زن بیکینی.

1078
01:07:05,000 --> 01:07:07,374
وقتی سوار دوچرخه می شوم
مسیر تپه به تنهایی،

1079
01:07:07,541 --> 01:07:09,999
من از پایین به مناظر نگاه خواهم کرد
اوج می گیرد و نگرانی های من از بین می رود.

1080
01:07:10,125 --> 01:07:11,957
این لذت واقعی است.

1081
01:07:13,791 --> 01:07:15,040
ادامه دهید.

1082
01:07:15,916 --> 01:07:16,915
من چی گفتم؟

1083
01:07:24,791 --> 01:07:26,207
سلام رئیس.

1084
01:07:28,916 --> 01:07:31,457
این خیلی خلاقانه است!

1085
01:07:32,875 --> 01:07:34,207
لیو یانگ در این شرکت چه می کند؟

1086
01:07:35,083 --> 01:07:36,790
او قبلا یک کپی رایتر بود، اما ...

1087
01:07:37,625 --> 01:07:39,124
اما چی؟ اما چی؟

1088
01:07:39,500 --> 01:07:41,374
من فکر می کنم چون او ظاهر خوبی ندارد،

1089
01:07:41,541 --> 01:07:43,832
او نتوانست وارد تیم خلاق ما شود.

1090
01:07:43,958 --> 01:07:45,499
کدام حرامزاده تصمیم گرفت؟

1091
01:07:57,125 --> 01:07:58,415
شما نمی گویید.

1092
01:07:58,541 --> 01:08:00,624
این رنگ فقط برای او خوب به نظر می رسد.

1093
01:08:01,041 --> 01:08:02,040
واقعا؟ حق با شماست.

1094
01:08:02,250 --> 01:08:04,040
باید دهنتو ببندی

1095
01:08:04,250 --> 01:08:06,040
ببندش...

1096
01:08:07,291 --> 01:08:09,874
مثل اسب آبی است. آیا شما آن را نمی دانید؟

1097
01:08:11,208 --> 01:08:13,957
و تو همیشه مراقب وزن باشید.

1098
01:08:14,583 --> 01:08:17,790
طبیعی باشید و زیبا خواهید بود.

1099
01:08:18,791 --> 01:08:20,749
زمانش فرا رسیده است. باشه

1100
01:08:20,875 --> 01:08:23,457
دست به کار شوید. برو

1101
01:08:23,708 --> 01:08:24,665
خداحافظ آقای سان!

1102
01:08:24,791 --> 01:08:27,707
خداحافظ خداحافظ

1103
01:08:40,958 --> 01:08:42,832
فکر می کنم هنوز از دست من عصبانی است.

1104
01:08:50,541 --> 01:08:51,832
آقای سان

1105
01:08:53,458 --> 01:08:54,999
من می خواهم از شما عذرخواهی کنم.

1106
01:08:55,333 --> 01:08:56,374
برای چی؟

1107
01:08:57,291 --> 01:09:00,790
با توجه به آن ایده خلاقانه. متاسفم

1108
01:09:02,708 --> 01:09:04,249
من قبلاً فراموش کرده ام

1109
01:09:06,750 --> 01:09:08,124
در عوض باید از شما تشکر کنم

1110
01:09:08,500 --> 01:09:11,582
برای بیدار کردن آنیما در من

1111
01:09:12,208 --> 01:09:13,290
متشکرم.

1112
01:09:28,416 --> 01:09:30,249
ممنون که رسیدگی کردید
دختر من روز قبل

1113
01:09:31,625 --> 01:09:34,665
شما خوش آمدید. من او را دوست دارم.

1114
01:09:34,958 --> 01:09:35,874
واقعا؟

1115
01:09:53,458 --> 01:09:56,374
اصلا بد نیست اما چیزی کم است.

1116
01:09:56,916 --> 01:09:58,707
احساس می کنم چیزی کم است.

1117
01:10:00,541 --> 01:10:02,207
من هم احساس می کنم چیزی کم است.

1118
01:10:03,583 --> 01:10:04,957
چه چیزی کم است؟

1119
01:10:09,166 --> 01:10:12,415
این دخترا چی فکر میکنن

1120
01:10:16,500 --> 01:10:23,749
بدون فشار آزاد و بدون محدودیت.

1121
01:10:24,791 --> 01:10:25,957
بد نیست.

1122
01:10:26,958 --> 01:10:29,124
انگار فهمیده
بعد از همه زنان

1123
01:10:32,125 --> 01:10:39,249
بدون فشار آزاد و بدون محدودیت.

1124
01:10:40,375 --> 01:10:43,874
بگذار فکر کنم اگر چیز بهتری وجود دارد.

1125
01:10:44,000 --> 01:10:46,374
بدون فشار آزاد و بدون محدودیت.

1126
01:10:46,666 --> 01:10:49,040
لوتو.

1127
01:10:49,291 --> 01:10:51,624
خیلی خوشحالم، به هر کجا که انتخاب کنم.

1128
01:10:54,000 --> 01:10:55,082
هر ایده خوبی؟

1129
01:10:56,250 --> 01:10:57,207
نه واقعا.

1130
01:10:58,166 --> 01:11:00,124
پس چرا سرت را تکان دادی؟

1131
01:11:00,833 --> 01:11:02,207
نظر شما در مورد این چیست؟

1132
01:11:02,625 --> 01:11:06,415
خیلی خوشحالم، به هر کجا که انتخاب کنم.

1133
01:11:06,583 --> 01:11:07,624
با صدای بلند فکر کردم؟

1134
01:11:07,750 --> 01:11:09,290
چطور ما داریم
دوباره همان ایده؟

1135
01:11:10,041 --> 01:11:11,165
چی؟

1136
01:11:11,875 --> 01:11:16,582
لذت فراوان... به هر کجا که انتخاب کنم.

1137
01:11:16,708 --> 01:11:18,207
خیلی خوشحالم، به هر کجا که انتخاب کنم.

1138
01:11:18,333 --> 01:11:19,124
آن را یادداشت کنید.

1139
01:11:37,791 --> 01:11:41,749
خانم لی، خیلی دیر شده است. وقت رفتن به خانه

1140
01:11:42,916 --> 01:11:44,374
من فکر می کردم که ما از کار خارج شده ایم.

1141
01:11:44,750 --> 01:11:47,540
این کار رئیس شماست اما بدن خودتان است.

1142
01:11:52,916 --> 01:11:53,915
این چیه؟

1143
01:11:54,833 --> 01:11:58,207
هنر تزئینی.

1144
01:12:00,291 --> 01:12:01,540
نسبتا امپرسیونیستی.

1145
01:12:01,708 --> 01:12:04,374
اگر بتوانید حدس بزنید چیست،
من برات نوشیدنی می خرم

1146
01:12:04,500 --> 01:12:05,457
من تو را می شنوم!

1147
01:12:06,208 --> 01:12:07,165
معامله

1148
01:12:16,875 --> 01:12:18,124
خروس؟

1149
01:12:20,041 --> 01:12:21,374
یک دلفین؟

1150
01:12:21,708 --> 01:12:23,332
چه کسی می تواند بگوید که این یک گلدان ارکیده است؟

1151
01:12:26,666 --> 01:12:27,874
ارکیده!

1152
01:12:32,916 --> 01:12:34,582
واقعا فهمیدی!

1153
01:12:36,416 --> 01:12:37,290
به سلامتی

1154
01:12:37,416 --> 01:12:38,374
به سلامتی برای چی؟

1155
01:12:38,916 --> 01:12:39,790
از پایین به بالا!

1156
01:12:47,541 --> 01:12:49,749
از وقتی اومدی خیلی چیزا ازت یاد گرفتم

1157
01:12:50,625 --> 01:12:53,957
من فکر می کنم ما با هم کاملا خوب کار می کنیم.

1158
01:12:54,375 --> 01:12:55,790
من هم همینطور فکر می کنم.

1159
01:12:59,416 --> 01:13:00,749
کمکم کن یه چیزی رو ببینم

1160
01:13:01,375 --> 01:13:02,415
مطمئنا

1161
01:13:03,500 --> 01:13:05,290
به این مواد لوتو نگاهی بیندازید.

1162
01:13:05,666 --> 01:13:06,874
همین جا؟

1163
01:13:07,000 --> 01:13:08,707
شاید اون یکی از تو...

1164
01:13:08,958 --> 01:13:10,207
اگر ما ...

1165
01:13:11,375 --> 01:13:12,707
نظر شما چیست؟

1166
01:13:12,916 --> 01:13:14,957
به این ترتیب دوباره مرتب می کنیم.
درسته...

1167
01:13:17,375 --> 01:13:18,457
باشه، باشه

1168
01:13:18,833 --> 01:13:20,290
اونجا بایست و نگاه کن

1169
01:13:20,375 --> 01:13:20,957
از این طریق...

1170
01:13:21,083 --> 01:13:21,999
نه...

1171
01:13:23,666 --> 01:13:25,040
می تونی رد کنی؟
من نمی توانم.

1172
01:13:26,416 --> 01:13:27,249
من این را بیشتر دوست دارم.

1173
01:13:29,125 --> 01:13:30,540
این یکی چاق است

1174
01:13:31,166 --> 01:13:31,957
و این...

1175
01:13:32,583 --> 01:13:33,790
این یکی نیاز به کاهش وزن دارد.

1176
01:15:19,708 --> 01:15:21,624
کپی کنید و
دوشنبه به من بده

1177
01:15:21,791 --> 01:15:22,665
بله.

1178
01:15:25,541 --> 01:15:26,374
تو هنوز اینجایی؟

1179
01:15:26,875 --> 01:15:27,624
بله..

1180
01:15:28,458 --> 01:15:31,332
آخر هفته است.
با دخترت وقت نمی گذرانی؟

1181
01:15:32,416 --> 01:15:34,749
او آنقدر شلوغ است که به من نیاز ندارد.

1182
01:15:36,125 --> 01:15:37,749
نوبت من است.

1183
01:15:39,250 --> 01:15:39,874
چی؟

1184
01:15:41,166 --> 01:15:42,457
برای خرید نوشیدنی برای شما

1185
01:15:43,291 --> 01:15:44,790
چطوری داریم نزدیک میشیم؟

1186
01:15:46,458 --> 01:15:47,915
باید یه سری کارها رو انجام بدم
من چک باران میگیرم

1187
01:15:56,291 --> 01:15:57,040
چی؟

1188
01:15:57,166 --> 01:15:58,040
نگاه کن

1189
01:16:02,125 --> 01:16:02,957
توسط شما گرفته شده است.

1190
01:16:03,125 --> 01:16:03,874
بله.

1191
01:16:04,041 --> 01:16:05,749
خیلی زشته پاکش کن

1192
01:16:05,875 --> 01:16:06,457
به هیچ وجه.

1193
01:16:06,541 --> 01:16:08,124
پاکش کن من این عکس را دوست دارم

1194
01:16:08,958 --> 01:16:09,915
چرا؟

1195
01:16:10,291 --> 01:16:11,832
اون روز هیچ آرایشی نکردی

1196
01:16:14,833 --> 01:16:16,665
من هرگز اجازه نمی دهم کسی ببیند
من بدون آرایش

1197
01:16:17,458 --> 01:16:18,665
من مرد نیستم؟

1198
01:16:20,291 --> 01:16:22,957
نه منظورم این نیست

1199
01:16:25,791 --> 01:16:28,457
از چه چیزی بیشتر می ترسی؟

1200
01:16:29,250 --> 01:16:31,040
پدرت؟ دخترت؟

1201
01:16:36,791 --> 01:16:38,790
من از طاسی می ترسم

1202
01:16:41,666 --> 01:16:42,665
و شما؟

1203
01:16:43,250 --> 01:16:44,582
من...

1204
01:16:45,541 --> 01:16:47,790
آن را نگو. بگذار حدس بزنم

1205
01:16:49,083 --> 01:16:50,582
به من نگاه کن

1206
01:16:58,166 --> 01:16:59,790
از عینک می ترسی

1207
01:17:01,958 --> 01:17:03,540
دوباره گرفتی

1208
01:17:05,166 --> 01:17:06,374
بله.

1209
01:17:08,458 --> 01:17:13,665
من از اعتماد به شخص اشتباه می ترسم،
حتی با عینکم

1210
01:17:15,333 --> 01:17:17,124
آیا می توانی مرا به وضوح ببینی؟

1211
01:17:24,666 --> 01:17:25,874
تو خیلی دقیقی

1212
01:17:26,250 --> 01:17:27,457
چطور؟

1213
01:17:27,916 --> 01:17:29,915
خزیدی بیرون
دفتر صبح زود

1214
01:17:30,208 --> 01:17:31,457
دیدی که؟

1215
01:17:32,750 --> 01:17:34,124
البته.

1216
01:17:35,833 --> 01:17:37,332
حتی ازت عکس گرفتم

1217
01:17:37,416 --> 01:17:39,290
تصویر را پاک کنید خیر

1218
01:17:40,166 --> 01:17:42,249
تو عکس خیلی طبیعی هستی

1219
01:18:17,791 --> 01:18:19,874
امروز روحیه خوبی دارید.

1220
01:18:20,125 --> 01:18:21,082
نشان می دهد؟

1221
01:18:22,041 --> 01:18:24,582
شما ملاقات کرده اید؟ چه احساسی دارید؟

1222
01:18:25,083 --> 01:18:26,749
تو از نصیحت من استفاده کردی

1223
01:18:27,291 --> 01:18:29,957
او کاملاً پسر خوبی است.

1224
01:18:32,166 --> 01:18:36,124
شما با 007 کنار می آیید.

1225
01:18:36,333 --> 01:18:37,832
007 چی؟

1226
01:18:39,750 --> 01:18:41,082
او نیست؟

1227
01:18:49,625 --> 01:18:50,915
آیا شما آماده اید؟

1228
01:18:55,625 --> 01:18:58,832
شما باید رهبری کنید
ارائه لوتو بعدا.

1229
01:19:01,708 --> 01:19:04,874
نه، این ایده خلاقانه شماست.

1230
01:19:05,083 --> 01:19:06,165
ما موافقت کردیم، درست است؟

1231
01:19:06,291 --> 01:19:07,290
من...

1232
01:19:07,583 --> 01:19:09,040
امروز چه بلایی سرش آمده است؟

1233
01:19:10,791 --> 01:19:11,957
من...

1234
01:19:12,750 --> 01:19:14,082
من کمی عصبی هستم.

1235
01:19:14,791 --> 01:19:17,499
آرام باش شما می توانید آن را انجام دهید.

1236
01:19:18,291 --> 01:19:19,040
زمان رفتن است.

1237
01:19:19,166 --> 01:19:20,207
باشه

1238
01:19:37,166 --> 01:19:40,582
همان مسیر، اما نه همان راه.

1239
01:19:43,208 --> 01:19:46,665
به جای تعیین زمان در داخل خانه،

1240
01:19:47,750 --> 01:19:49,832
چرا از
سرعت باد با من؟

1241
01:19:50,750 --> 01:19:54,540
به حواس خود ضربه بزنید و
مواجهه با شگفتی غیرمنتظره

1242
01:19:55,208 --> 01:20:00,124
لوتو: لذت زیاد

1243
01:20:01,416 --> 01:20:03,290
به هر کجا که انتخاب کنم

1244
01:20:32,291 --> 01:20:33,207
خیر

1245
01:20:34,958 --> 01:20:37,790
برگرد داخل! چی میپوشی؟

1246
01:20:57,708 --> 01:20:58,665
دودو.

1247
01:20:59,916 --> 01:21:01,457
ما هرگز نداریم

1248
01:21:03,041 --> 01:21:05,082
یک پدر و دختر صحبت می کنند

1249
01:21:05,875 --> 01:21:08,457
بیایید امروز یک گپ خوب داشته باشیم.

1250
01:21:08,583 --> 01:21:11,957
برام لباس بخر و
تو بهترین دوست من هستی؟

1251
01:21:13,375 --> 01:21:16,457
من در تلاش نیستم که بهترین دوست شما باشم.

1252
01:21:17,083 --> 01:21:19,374
می دانم که پدر خوبی نبودم.

1253
01:21:20,000 --> 01:21:22,124
درست مثل پدربزرگ

1254
01:21:22,250 --> 01:21:23,707
پس الان بابای خوبی هستی؟

1255
01:21:25,666 --> 01:21:27,832
اما این بدان معنا نیست
من حق ندارم شما را آموزش دهم.

1256
01:21:27,958 --> 01:21:28,832
به من آموزش بده؟

1257
01:21:31,125 --> 01:21:34,207
آیا می دانید؟

1258
01:21:34,333 --> 01:21:36,332
پسرا و دخترا فکر نمیکنن
مثل این روزها

1259
01:21:36,458 --> 01:21:37,749
از کجا میدونی دخترا چی فکر میکنن؟

1260
01:21:41,208 --> 01:21:42,749
دخترا پسر میخوان

1261
01:21:43,250 --> 01:21:47,207
برای لذت بردن از همراهی آنها

1262
01:21:48,250 --> 01:21:50,165
پسرا همچین فکری نمیکنن

1263
01:21:54,041 --> 01:21:55,790
پسرها فقط به این فکر می کنند.

1264
01:21:55,958 --> 01:21:58,790
آموزش جنسی؟ فقط بگو

1265
01:21:59,041 --> 01:22:01,082
وقتی 1 0 ساله بودم، مامان این موضوع را به من گفت.

1266
01:22:01,541 --> 01:22:03,790
تو این سالها هیچوقت به من اهمیت ندادی

1267
01:22:04,000 --> 01:22:05,457
الان چه بلایی سرش اومده؟

1268
01:22:06,416 --> 01:22:09,582
من با دوستانم به سینما می رویم.
باید برود

1269
01:22:09,708 --> 01:22:10,707
برو

1270
01:22:13,625 --> 01:22:16,582
این سی دی است که برای پدربزرگ خریدم.
لطفا آن را به او منتقل کنید.

1271
01:22:18,791 --> 01:22:19,790
من آن را برای شما پس می گیرم.

1272
01:22:20,166 --> 01:22:21,249
اشکالی ندارد.

1273
01:22:23,541 --> 01:22:26,957
این پدر پیر باید سرنوشت خود را بپذیرد، مرد.

1274
01:22:29,541 --> 01:22:31,207
آنچه او گفت درست بود.

1275
01:23:01,708 --> 01:23:02,832
این از دودو است.

1276
01:23:06,083 --> 01:23:07,540
این بچه خیلی زودرس است.

1277
01:23:07,958 --> 01:23:10,082
او می داند که من یک گروه کر راه اندازی می کنم. نگاه کن

1278
01:23:10,333 --> 01:23:12,165
او این سی دی را برای من خرید.

1279
01:23:12,500 --> 01:23:15,915
داری محبوب میشی
راز شما چیست؟

1280
01:23:18,583 --> 01:23:19,915
راز شما چیست؟

1281
01:23:22,208 --> 01:23:23,249
بذار بهت بگم

1282
01:23:23,708 --> 01:23:25,249
بالاخره فهمیدم

1283
01:23:25,958 --> 01:23:29,790
شما باید با دیگران صریح باشید
قبل از اینکه آنها با شما صریح باشند.

1284
01:23:30,291 --> 01:23:32,207
این چه نوع تئوری مزخرفی است؟

1285
01:23:32,708 --> 01:23:34,749
شما همیشه این نظریه مزخرف را می شناسید.

1286
01:23:37,375 --> 01:23:38,457
شما می دانید چگونه انتخاب کنید.

1287
01:23:39,208 --> 01:23:41,457
شما تنها عکس را انتخاب کردید
جایی که مامان لبخند می زد.

1288
01:23:48,583 --> 01:23:51,624
تو عمومی شدی
عزیزم فقط چند روز دیگه

1289
01:23:51,750 --> 01:23:52,832
خیلی محبوبه

1290
01:23:56,791 --> 01:24:00,624
وقتی مامان هنوز زنده بود،
چه کار کرده بودی

1291
01:24:06,750 --> 01:24:07,832
من اعتراف می کنم

1292
01:24:10,083 --> 01:24:12,332
من پدر خوبی نبودم

1293
01:24:13,250 --> 01:24:15,165
و من شوهر خوبی نبودم

1294
01:24:18,916 --> 01:24:20,874
وقتی مامانت زنده بود

1295
01:24:25,000 --> 01:24:27,374
من هرگز نمی دانستم او چه می خواهد

1296
01:24:30,291 --> 01:24:31,915
و من هرگز نخواستم بدانم

1297
01:24:37,416 --> 01:24:39,415
اعتراف می کنم که یک باریتون هستم.

1298
01:24:41,125 --> 01:24:42,457
من هرگز پشیمان نیستم.

1299
01:24:45,125 --> 01:24:46,957
تنها حسرت من این است

1300
01:24:50,208 --> 01:24:53,040
من هرگز گوش ندادم
آنچه مامانت داشت میگفت

1301
01:25:14,500 --> 01:25:15,374
ییلونگ.

1302
01:25:15,791 --> 01:25:16,707
این من هستم.

1303
01:25:16,875 --> 01:25:18,040
از کجا فهمید که من هستم؟

1304
01:25:18,375 --> 01:25:20,082
من صفحه نمایش تماس گیرنده دارم

1305
01:25:20,791 --> 01:25:21,665
درسته

1306
01:25:21,916 --> 01:25:22,790
چقدر احمقانه!

1307
01:25:23,166 --> 01:25:24,040
چه خبر؟

1308
01:25:24,375 --> 01:25:26,915
هیچ چیز زیادی. فقط می خواهم بگویم سلام.

1309
01:25:27,041 --> 01:25:27,790
من می خواهم شما را ببینم.

1310
01:25:27,916 --> 01:25:29,540
چه اتفاقی!
قصد داشتم بهت زنگ بزنم

1311
01:25:30,791 --> 01:25:33,165
آیا شما برای ملاقات آزاد هستید؟

1312
01:25:33,250 --> 01:25:34,082
مطمئنا

1313
01:25:50,708 --> 01:25:52,374
چرا امروز اینقدر خلوت؟

1314
01:25:55,416 --> 01:25:57,415
یادم رفت کی اینو گفت

1315
01:25:58,250 --> 01:26:03,082
جاز مثل یک پیرمرد است
تمام زندگی خود را روایت می کند

1316
01:26:04,250 --> 01:26:07,332
برهنه کردن همه
گناهانی که مرتکب شده است

1317
01:26:11,666 --> 01:26:13,332
وقتی آدم بزرگتر می شود،
آدم بیشتر از همه از تنهایی می ترسد

1318
01:26:14,041 --> 01:26:16,790
نه فقط پیرمردها
همه از تنهایی می ترسند.

1319
01:26:18,625 --> 01:26:22,874
یک فرد قدرتمند مانند
شما برای مدت طولانی در شرکت ما نمی مانید.

1320
01:26:23,375 --> 01:26:26,040
یکی از همین روزها
تو مجبوری ما را ترک کنی

1321
01:26:26,875 --> 01:26:28,374
چرا این را می گویید؟

1322
01:26:29,250 --> 01:26:30,665
پیتر آن را عصر دیگر گفت

1323
01:26:31,333 --> 01:26:34,290
در محل سوشی من شوکه شدم.

1324
01:26:34,541 --> 01:26:35,999
فکر کردم واقعا داری میری

1325
01:26:36,083 --> 01:26:36,832
من نمی خواهم.

1326
01:26:39,125 --> 01:26:40,374
قول میدی؟

1327
01:26:43,208 --> 01:26:45,874
اگه من برم دیگه کی اذیتت میکنه؟

1328
01:27:00,250 --> 01:27:01,957
چه آهنگی را دوست دارید بشنوید؟

1329
01:27:02,041 --> 01:27:03,165
هر آهنگی که بخونی گوش میکنم

1330
01:27:11,000 --> 01:27:13,124
این آهنگ رو تقدیم میکنم به دوستم

1331
01:27:13,500 --> 01:27:14,499
این برای شماست.

1332
01:27:20,875 --> 01:27:26,290
هر بار که به آن نگاه می کنم
آینه ذهن من

1333
01:27:26,958 --> 01:27:31,540
من به سختی مردی را که می بینم تشخیص می دهم

1334
01:27:33,125 --> 01:27:38,582
احساس می کنم جزر و مد در حال چرخش است و
من در دریا سرگردان هستم

1335
01:27:39,083 --> 01:27:41,374
فکر می کردم می توانم زنده بمانم

1336
01:27:41,541 --> 01:27:47,582
اما واقعیت بخش بهتری از من دارد

1337
01:27:48,958 --> 01:27:54,957
اگر می توانستم دیروزم را عوض می کردم

1338
01:27:55,125 --> 01:28:01,624
به قلبم گوش می دادم و بعد

1339
01:28:02,041 --> 01:28:08,082
امروز می دیدم عشق واقعی چه می تواند باشد

1340
01:28:08,166 --> 01:28:11,082
و فردا را نمی گذارم

1341
01:28:11,208 --> 01:28:16,499
نمی گذارم فردا از دست برود

1342
01:28:25,875 --> 01:28:31,874
اگر می توانستم دیروزم را عوض می کردم

1343
01:28:32,041 --> 01:28:38,457
به قلبم گوش می دادم و بعد

1344
01:28:38,583 --> 01:28:44,665
امروز می دیدم عشق واقعی چه می تواند باشد

1345
01:28:44,875 --> 01:28:48,165
و فردا را نمی گذارم

1346
01:28:48,291 --> 01:28:54,790
نمی گذارم فردا از دست برود

1347
01:29:07,958 --> 01:29:09,624
مدتی بود که آنقدر خوشحال نبودم

1348
01:29:10,500 --> 01:29:11,457
با تشکر

1349
01:29:11,833 --> 01:29:12,957
همینطور.

1350
01:29:14,750 --> 01:29:17,665
من نباید او را دعوت کنم خیلی دیر شده است.

1351
01:29:20,958 --> 01:29:24,124
دیر شده است. فردا در دفتر می بینمت.

1352
01:29:25,125 --> 01:29:25,999
بسیار خوب.

1353
01:29:27,791 --> 01:29:28,540
شب بخیر

1354
01:29:31,208 --> 01:29:32,082
سلام.

1355
01:29:33,833 --> 01:29:35,165
شب بخیر

1356
01:29:52,833 --> 01:30:00,665
سلام

1357
01:30:03,333 --> 01:30:06,124
از آخرین ملاقات ما،

1358
01:30:07,333 --> 01:30:11,832
یک هفته گذشت
دیگر به من زنگ نزدی

1359
01:30:12,666 --> 01:30:14,499
حتی برای قهوه هم نیامدی

1360
01:30:15,041 --> 01:30:17,165
من در واقع هستم. ..
من راز تو را می دانم

1361
01:30:17,833 --> 01:30:21,874
یا از کجا میدونی زنانه
قلب ها خیلی خوب؟

1362
01:30:22,333 --> 01:30:24,124
می دانی؟
من نمی توانم من را گول بزنم.

1363
01:30:24,291 --> 01:30:27,624
تو خیلی با ملاحظه و حساسی
فقط تف کن

1364
01:30:33,791 --> 01:30:34,957
من...

1365
01:30:36,166 --> 01:30:37,499
من اعتراف می کنم که ...

1366
01:30:38,708 --> 01:30:40,457
من... گی هستم، درسته؟

1367
01:30:40,666 --> 01:30:41,624
من...

1368
01:30:43,291 --> 01:30:45,624
نه...

1369
01:30:45,750 --> 01:30:47,790
اون موقع نمیتونستم بفهمم

1370
01:30:48,583 --> 01:30:51,207
با بدن و قیافه من چگونه می آید،

1371
01:30:51,375 --> 01:30:52,832
هنوز هم ممکن است من را رها کنند.

1372
01:30:53,791 --> 01:30:55,707
من ترجیح می دهم از یک ساختمان بپرم.

1373
01:30:58,583 --> 01:30:59,374
صبر کن

1374
01:31:00,750 --> 01:31:02,790
به من گوش کن

1375
01:31:03,250 --> 01:31:03,707
رانندگی کنید.

1376
01:31:03,958 --> 01:31:06,374
بس کن

1377
01:31:16,750 --> 01:31:19,415
متاسفم اعتراف میکنم...

1378
01:31:20,416 --> 01:31:21,957
من گی هستم.

1379
01:31:34,583 --> 01:31:37,457
زیگان، از صداقت شما متشکرم.

1380
01:31:37,500 --> 01:31:38,249
خوب

1381
01:31:47,291 --> 01:31:48,374
ییلونگ،

1382
01:31:49,125 --> 01:31:51,874
من نمی دانم
وقتی من می توانم برای شما تمیز بیایم

1383
01:31:53,458 --> 01:31:55,749
من آدم صادقی نیستم

1384
01:31:57,250 --> 01:31:59,165
اینو باید بهت بگم

1385
01:32:00,333 --> 01:32:01,415
یا...

1386
01:32:03,666 --> 01:32:05,749
یا تا آخر عمر پشیمان خواهم شد

1387
01:32:12,083 --> 01:32:13,790
کمی غیر مستقیم نیست؟

1388
01:32:16,416 --> 01:32:20,582
به تعقیب برید. فهمیدی سان؟

1389
01:32:24,625 --> 01:32:26,665
ییلونگ، من یک مرد بی شرم هستم.

1390
01:32:27,375 --> 01:32:29,874
من تقلب می کنم، دروغ می گویم،

1391
01:32:30,041 --> 01:32:31,957
سرقت ادبی...

1392
01:32:32,666 --> 01:32:34,832
کمی خیلی قوی نیست؟

1393
01:32:39,291 --> 01:32:40,290
آقای سان

1394
01:32:43,291 --> 01:32:46,249
بگذارید شما را به جایی برای جشن گرفتن ببرم.

1395
01:32:47,291 --> 01:32:50,665
برویم!

1396
01:33:02,958 --> 01:33:04,249
آپارتمان جدید من

1397
01:33:11,000 --> 01:33:12,040
خیلی قشنگه

1398
01:33:13,041 --> 01:33:14,082
خریدی؟

1399
01:33:15,041 --> 01:33:16,082
واقعا خریدی؟

1400
01:33:17,083 --> 01:33:18,374
من واقعا خریدمش

1401
01:33:18,875 --> 01:33:21,374
مگه بهت قول ندادم که ترک نکنم؟

1402
01:33:29,041 --> 01:33:30,165
طبقه بالا چیه؟

1403
01:33:32,541 --> 01:33:33,999
برو بالا و نگاه کن

1404
01:33:37,416 --> 01:33:38,332
بیا

1405
01:33:39,041 --> 01:33:41,207
بیایید به آپارتمان جدید شما بنوشیم!

1406
01:33:42,541 --> 01:33:43,457
نه،

1407
01:33:44,625 --> 01:33:45,915
امروز باید برای شما بنوشیم.

1408
01:33:47,791 --> 01:33:51,415
پیشنهاد شما موفقیت آمیز بود
شما افتخار شرکت ما هستید

1409
01:33:51,875 --> 01:33:53,540
باید در مورد تو بگم

1410
01:33:54,625 --> 01:33:57,624
من سهم شما را در این زمینه می دانم.

1411
01:34:00,791 --> 01:34:02,832
بدون تو،
نمی توانست موفقیت آمیز باشد.

1412
01:34:15,041 --> 01:34:17,957
او کمی عجیب است.
من اشتباهی گفتم؟

1413
01:34:19,500 --> 01:34:23,415
من دوستان زیادی دارم

1414
01:34:25,083 --> 01:34:27,374
اما فقط چند نفر می توانند اعتماد به نفس خود را به اشتراک بگذارند.

1415
01:34:29,875 --> 01:34:32,499
امروز می خواهم چیزی را با شما در میان بگذارم.

1416
01:34:32,833 --> 01:34:33,957
مطمئنا

1417
01:34:34,583 --> 01:34:39,332
به هر حال امروز برای خرید صحبت نمی کنیم.
شما می توانید هر چیزی به من بگویید.

1418
01:34:39,458 --> 01:34:41,707
آیا او می خواهد بگوید که عاشق من است؟

1419
01:34:42,708 --> 01:34:45,040
من یک مرد بی شرف هستم.

1420
01:34:53,083 --> 01:34:54,790
میتونی قبول کنی...

1421
01:35:02,333 --> 01:35:03,874
حالتان خوب است؟

1422
01:35:05,833 --> 01:35:07,999
آیا مسکن دارید؟

1423
01:35:08,166 --> 01:35:09,124
من به دنبال آنها خواهم بود.

1424
01:35:09,375 --> 01:35:10,374
نگران نباشید.

1425
01:35:13,250 --> 01:35:14,249
من برم بخرم

1426
01:35:14,333 --> 01:35:14,874
من با شما خواهم رفت.

1427
01:35:14,958 --> 01:35:16,040
نه...نه...واقعا نیازی نیست...

1428
01:35:20,666 --> 01:35:21,749
من به زودی برمی گردم.

1429
01:35:49,541 --> 01:35:50,624
یک جلسه خوانندگی عالی بود.

1430
01:35:53,916 --> 01:35:55,790
1 0 دقیقه استراحت چای.

1431
01:35:59,041 --> 01:36:01,374
عمل شما معادل دزدی دریایی است.
شما می دانید که؟

1432
01:36:02,916 --> 01:36:04,665
بهش اعتراف کردی؟

1433
01:36:05,083 --> 01:36:05,957
اشاره کردم

1434
01:36:07,625 --> 01:36:09,082
اشاره کرد؟

1435
01:36:10,833 --> 01:36:13,040
میدونم اینو میگی

1436
01:36:13,333 --> 01:36:15,332
او مرا باور نخواهد کرد.

1437
01:36:15,500 --> 01:36:16,915
ای روباه حیله گر!

1438
01:36:17,458 --> 01:36:20,374
اگه نمیخوای پشیمون بشی
تمام زندگیت مثل من

1439
01:36:20,541 --> 01:36:23,665
بهتر است فوراً نزد او بیای.
متوجه شدید؟

1440
01:36:23,833 --> 01:36:24,624
حالا برو!

1441
01:36:25,500 --> 01:36:26,665
راستشو بگو

1442
01:36:27,041 --> 01:36:29,207
باید حقیقت را به او بگویید

1443
01:36:29,750 --> 01:36:30,957
سلام!

1444
01:36:32,166 --> 01:36:35,165
برگرد. بازم اسمش چیه؟

1445
01:36:35,458 --> 01:36:38,249
او را به کنسرت من دعوت کنید.

1446
01:36:43,708 --> 01:36:46,749
بیا عصر با هم چت کنیم

1447
01:36:46,916 --> 01:36:48,040
الان سرم شلوغه

1448
01:36:50,458 --> 01:36:51,415
آقای دونگ

1449
01:36:51,708 --> 01:36:55,082
من یک ایده جدید برای لوتو دارم. نگاهی بینداز

1450
01:37:00,875 --> 01:37:02,040
این...

1451
01:37:03,375 --> 01:37:08,124
از زمانی که به شرکت ما آمدید،
شما ایده های جدید زیادی را برای ما به ارمغان آوردید.

1452
01:37:08,250 --> 01:37:09,582
من تیم ما را دوست دارم،

1453
01:37:10,375 --> 01:37:12,790
و من خیلی خوب با آقای سان کار می کنم.

1454
01:37:15,041 --> 01:37:16,124
با این حال،

1455
01:37:17,500 --> 01:37:21,582
بازار الان خیلی بد است

1456
01:37:23,333 --> 01:37:25,874
شرکت ما هنوز کمبود سرمایه دارد.

1457
01:37:26,208 --> 01:37:28,415
دیروز جلسه هیئت مدیره داشتیم.

1458
01:37:28,541 --> 01:37:32,582
باید مقداری از خودمان را برش دهیم
کارکنان با حقوق بالا

1459
01:37:37,041 --> 01:37:39,957
آقای دونگ

1460
01:37:41,833 --> 01:37:43,040
منظورت چیه؟

1461
01:37:45,208 --> 01:37:46,499
یعنی...

1462
01:37:48,958 --> 01:37:51,332
ما 2 مدیر خلاق داریم
در این شرکت

1463
01:37:52,791 --> 01:37:55,415
من مدیر اجرایی خلاق هستم.

1464
01:37:56,583 --> 01:37:57,874
من می دانم.

1465
01:37:58,708 --> 01:38:00,790
در شرکتی در مقیاس ما

1466
01:38:01,416 --> 01:38:03,832
فقط یک مدیر خلاق کافی است.

1467
01:38:05,666 --> 01:38:06,749
نگاه کن

1468
01:38:08,500 --> 01:38:10,249
تو توسط من استخدام شدی

1469
01:38:10,458 --> 01:38:13,165
باید مثال بزنم
تصمیم هیئت مدیره

1470
01:38:14,958 --> 01:38:18,832
سان تقریباً عضو موسس ماست.
او باید می ماند.

1471
01:38:19,250 --> 01:38:20,457
بنابراین...

1472
01:38:27,041 --> 01:38:28,207
می فهمم.

1473
01:38:29,083 --> 01:38:32,040
این تصمیم هیئت مدیره است نه من.

1474
01:38:32,208 --> 01:38:33,374
نگران نباشید، آقای دونگ.

1475
01:38:35,125 --> 01:38:36,874
من اینجا کار کرده ام
برای مدتی طولانی

1476
01:38:40,041 --> 01:38:41,582
اما من هرگز استراحت نداشتم

1477
01:38:41,958 --> 01:38:44,874
وقت آن است که مرخصی بگیرم.

1478
01:38:45,208 --> 01:38:49,957
وقتی یک روز لیست شدیم،
من شما را دوباره استخدام می کنم.

1479
01:38:50,291 --> 01:38:53,040
خوب، من مشتاقانه منتظر آن روز هستم.

1480
01:38:55,250 --> 01:38:57,665
من می روم، آقای دونگ.

1481
01:40:10,458 --> 01:40:12,040
چگونه می توانم بدون
غذای سیچوان در خارج از کشور؟

1482
01:40:15,666 --> 01:40:17,082
یه کم دیگه باهات تماس میگیرم
آیا می توانم یک کلمه با شما صحبت کنم؟

1483
01:40:18,291 --> 01:40:20,415
زمان بندی خوب من به دنبال تو هستم.

1484
01:40:20,875 --> 01:40:24,582
شما موفق شدید لوتو را برنده شوید.
من خیلی به شما افتخار می کنم.

1485
01:40:25,250 --> 01:40:28,082
من اعتراف می کنم استخدام لی ییلونگ یک اشتباه بود.

1486
01:40:28,375 --> 01:40:32,957
از امروز، شما ECD ما خواهید بود.

1487
01:40:33,125 --> 01:40:35,082
این شرکت هنوز به ما مه‌های قدیمی متکی است.

1488
01:40:35,583 --> 01:40:36,457
یلونگ چطور؟

1489
01:40:36,666 --> 01:40:37,915
او رفته است.

1490
01:40:38,083 --> 01:40:40,540
او کاملاً با درایت است.
گفت به اینجا عادت نکرده

1491
01:40:41,000 --> 01:40:43,207
شما چه جور رئیسی هستید؟

1492
01:40:46,291 --> 01:40:47,790
من هنوز در این مورد کاملاً مطمئن نیستم.

1493
01:40:49,375 --> 01:40:51,165
خیلی ناگهانی اتفاق افتاد

1494
01:40:51,958 --> 01:40:54,749
نگران نباشید.
این ممکن است یک نعمت در مبدل باشد.

1495
01:40:55,000 --> 01:40:58,665
در حال حاضر 3 شانگهای
شرکت ها می خواهند شما را ببینند.

1496
01:40:58,958 --> 01:41:00,665
امروز بعدازظهر که رسیدم بیا با هم صحبت کنیم.

1497
01:41:02,125 --> 01:41:05,165
عصر میبینمت

1498
01:41:12,625 --> 01:41:13,457
ییلونگ؟

1499
01:41:13,583 --> 01:41:14,665
این همسر سابق شماست!

1500
01:41:16,500 --> 01:41:17,332
از ماه عسل برگشتی؟

1501
01:41:17,416 --> 01:41:18,374
دودو چه خبر؟

1502
01:41:18,666 --> 01:41:21,624
او 3 بار به من زنگ زد.
حالش بد است

1503
01:41:21,750 --> 01:41:22,665
و تلفن قطع شد

1504
01:41:23,041 --> 01:41:24,207
چه خبر است؟

1505
01:41:24,333 --> 01:41:26,540
قراره بگیری
او در جشن تولد اردونگ؟

1506
01:41:28,666 --> 01:41:30,290
درست است.

1507
01:41:31,416 --> 01:41:32,624
عزیزم حالت خوبه؟

1508
01:41:47,208 --> 01:41:48,707
دودو؟

1509
01:41:49,666 --> 01:41:50,749
دودو کجاست؟

1510
01:41:51,083 --> 01:41:52,124
عصبانیش کردی؟

1511
01:41:53,375 --> 01:41:55,082
دخترت خیلی نابالغه

1512
01:41:55,458 --> 01:41:57,624
اجازه نمی داد به او دست بزنم.

1513
01:42:02,541 --> 01:42:04,790
هی مرد، مگه تو زن زن نیستی؟

1514
01:42:05,333 --> 01:42:07,874
یکی دوتا ترفند به من یاد بده

1515
01:42:12,958 --> 01:42:14,665
خوب باش ای جوان

1516
01:43:11,416 --> 01:43:14,165
دیوانه وار دنبالت می گشتم
بیا چت کنیم

1517
01:43:17,333 --> 01:43:18,165
مشروب خوردی؟

1518
01:43:18,291 --> 01:43:19,040
بله.

1519
01:43:25,500 --> 01:43:29,207
بابام کنسرت داره
او از تو می خواهد که با من بروی.

1520
01:43:31,083 --> 01:43:32,124
متشکرم.

1521
01:43:50,708 --> 01:43:51,957
واقعا داری میری؟

1522
01:43:54,208 --> 01:43:55,707
می خواهی من بمانم؟

1523
01:44:12,583 --> 01:44:14,707
یه چیزی دارم که برات توضیح بدم

1524
01:44:19,666 --> 01:44:21,790
عروس راک اند رول ایده شماست.

1525
01:44:23,083 --> 01:44:25,124
لوتو نیز مال شماست.

1526
01:44:25,958 --> 01:44:27,790
من ایده های خلاقانه شما را دزدیدم.

1527
01:44:32,291 --> 01:44:33,457
گوش کن...

1528
01:45:07,541 --> 01:45:09,165
آیا می توانی افکار من را بشنوی؟

1529
01:45:12,083 --> 01:45:14,082
من می توانم.

1530
01:45:16,666 --> 01:45:18,457
با دروغ گفتن تموم شدی؟

1531
01:45:28,208 --> 01:45:29,665
این درست است.

1532
01:45:30,250 --> 01:45:31,624
داره منو گیج میکنه

1533
01:45:31,750 --> 01:45:33,207
دارم گیجت می کنم

1534
01:45:33,708 --> 01:45:34,874
او واقعاً چه جور آدمی است؟

1535
01:45:35,166 --> 01:45:36,207
من یک دمدمی مزاج هستم.

1536
01:45:40,083 --> 01:45:42,499
من اونی نیستم که تو فکر میکنی

1537
01:45:42,625 --> 01:45:43,624
می فهمم.

1538
01:45:58,541 --> 01:46:03,332
از وقتی کوچک بودم،
من احساس کردم که آدم باهوشی هستم.

1539
01:46:06,500 --> 01:46:08,082
همه می گویند من باهوشم.

1540
01:46:11,083 --> 01:46:14,332
اما اکنون، احساس می کنم به خصوص احمق هستم.

1541
01:46:18,833 --> 01:46:20,415
میشه منو ببخشی؟

1542
01:46:25,708 --> 01:46:29,374
بیایید از نو شروع کنیم. نرو

1543
01:46:32,250 --> 01:46:34,124
تموم شدی؟

1544
01:46:41,500 --> 01:46:42,957
بهتره بری

1545
01:46:48,500 --> 01:46:52,290
اگر تو نرو، من می روم.

1546
01:47:52,583 --> 01:47:54,040
آقا! آقا!

1547
01:47:59,750 --> 01:48:01,249
او فقط با صاعقه برخورد کرد.

1548
01:48:02,166 --> 01:48:04,915
خیلی شگفت انگیز او کاملاً خوب است!

1549
01:48:14,583 --> 01:48:16,040
رفته است.

1550
01:48:17,375 --> 01:48:18,374
آقا حالت خوبه؟

1551
01:48:18,750 --> 01:48:20,415
من خوبم... تو خوبی؟

1552
01:48:21,041 --> 01:48:25,040
من خوبم

1553
01:48:40,791 --> 01:48:42,790
باید برویم، ممکن است پروازمان را از دست بدهیم.

1554
01:48:44,166 --> 01:48:44,999
باشه

1555
01:50:09,291 --> 01:50:10,457
پیتر

1556
01:50:33,916 --> 01:50:35,165
هنوز به او فکر می کنید؟

1557
01:50:38,125 --> 01:50:39,415
خیر

1558
01:50:39,958 --> 01:50:43,082
من تعجب می کنم که آیا پدربزرگ
می تواند آن High C را بخواند.

1559
01:51:23,916 --> 01:51:25,165
میتونم اینجا بشینم؟

1560
01:51:26,250 --> 01:51:27,832
صندلی برای شما رزرو شده است.

1561
01:51:55,375 --> 01:51:57,290
من به شما افتخار می کنم.

1562
01:51:59,416 --> 01:52:00,707
خوب

1563
01:52:06,583 --> 01:52:08,790
آیا هنوز می توانی افکار من را بشنوی؟

1564
01:52:12,666 --> 01:52:13,832
به من بگو

1565
01:52:14,250 --> 01:52:16,124
به هر حال تو نمیری

1566
01:52:37,833 --> 01:52:38,457
آقای سان

1567
01:52:38,583 --> 01:52:39,124
صبح

1568
01:52:39,500 --> 01:52:40,499
صبح آقای سان

1569
01:52:42,666 --> 01:52:43,582
سلام آقای سان؟

1570
01:52:43,625 --> 01:52:44,457
سلام.

1571
01:52:45,291 --> 01:52:46,249
آقای سان

1572
01:53:11,000 --> 01:56:11,999
300 مگابایت تیم متحد - sunmenghao
